H! - Chasing What You Don't Want - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни H! - Chasing What You Don't Want




Chasing What You Don't Want
В погоне за тем, чего ты не хочешь
I wonder what it'd have to be
Интересно, что должно произойти,
Have to be for me to see
Что должно произойти, чтобы я увидел,
All the things that I need to see
Всё то, что мне нужно увидеть.
A life less travelled on the road
Жизнь, по которой мало кто ходил,
The road to everything you aim to be
Дорога ко всему, к чему ты стремишься.
I thought after all this time post-detente
Я думал, что после всего этого времени, после разрядки,
You'd be sick of chasing what you don't want
Тебе надоест гнаться за тем, чего ты не хочешь.
It's not about mistakes I made
Дело не в моих ошибках,
Coz at least that I got laid
Ведь по крайней мере, я переспал с тобой,
But that's all you were to me
Но это всё, чем ты была для меня.
If we could predict the things to come
Если бы мы могли предсказать будущее,
There would be no love at all
Любви бы не было вовсе,
And you won't chase what you don't want
И ты бы не гналась за тем, чего не хочешь.
One whole year it flew by
Прошёл целый год,
Not one day of it do I recall
Ни одного дня из него я не помню,
Coz I've been wanting something else for all that time and now I know
Потому что всё это время я хотел другую, и теперь я знаю,
It's her, and not you
Это она, а не ты.
I thought after all this time post-detente
Я думал, что после всего этого времени, после разрядки,
You'd be sick of chasing what you don't want
Тебе надоест гнаться за тем, чего ты не хочешь.
It's not about mistakes I made
Дело не в моих ошибках,
Coz at least that I got laid
Ведь по крайней мере, я переспал с тобой,
But that's all you were to me
Но это всё, чем ты была для меня.
If we could predict the things to come
Если бы мы могли предсказать будущее,
There would be no love at all
Любви бы не было вовсе,
And you won't chase what you don't want
И ты бы не гналась за тем, чего не хочешь.
How far will you run
Как далеко ты убежишь?
How long will you wait
Как долго ты будешь ждать?
It's not about mistakes I made
Дело не в моих ошибках,
Coz at least that I got laid
Ведь по крайней мере, я переспал с тобой,
But that's all you were to me
Но это всё, чем ты была для меня.
If we could predict the things to come
Если бы мы могли предсказать будущее,
There would be no love at all
Любви бы не было вовсе,
And you won't chase what you don't want
И ты бы не гналась за тем, чего не хочешь.
It's not about mistakes I made
Дело не в моих ошибках,
Coz at least that I got laid
Ведь по крайней мере, я переспал с тобой,
That's all you were to me
Это всё, чем ты была для меня.
If we could predict the things to come
Если бы мы могли предсказать будущее,
There would be no love at all
Любви бы не было вовсе,
And you won't chase what you don't want
И ты бы не гналась за тем, чего не хочешь.





Авторы: Howard Beard-marlowe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.