H! - Hooray Beer! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни H! - Hooray Beer!




Hooray Beer!
Hooray Bière !
The night starts in an unknown venue, new sights, new sounds and new crew
La soirée commence dans un lieu inconnu, de nouveaux paysages, de nouveaux sons et un nouvel équipage
Making my way to the bar
Je me dirige vers le bar
The beer is cheap and the taste is no better
La bière est bon marché et le goût n'est pas meilleur
But I think we′re on to a winner
Mais je pense que nous avons trouvé un gagnant
We venture to the garden, take a seat outside
Nous nous aventurons dans le jardin, nous nous asseyons dehors
In the rain
Sous la pluie
Our arses are wet and we look like skets
Nos fesses sont mouillées et nous ressemblons à des prostituées
But we feel ten times fitter
Mais nous nous sentons dix fois plus en forme
Because beer!
Parce que la bière !
Is flowing through my veins
Coule dans mes veines
It's taught me so much but I could still learn more
Elle m'a tant appris, mais je pourrais encore en apprendre plus
So alright love mine′s a bitter
Alors allez, ma chérie, la mienne est une bière amère
Ohhhh!
Ohhhh !
Thanks to a combo of... Black and Strongbow
Grâce à un combo de … Black et Strongbow
I'm ready to make my descent
Je suis prêt à faire ma descente
One scan of the dance floor we know we can score
Un coup d'œil sur la piste de danse, nous savons que nous pouvons marquer
Because it's all been done before
Parce que tout a déjà été fait avant
Because beer!
Parce que la bière !
Is flowing through my veins
Coule dans mes veines
It′s taught me so much but I could still learn more
Elle m'a tant appris, mais je pourrais encore en apprendre plus
So alright love mine′s a bitter
Alors allez, ma chérie, la mienne est une bière amère
Ohhhh!
Ohhhh !
When you feel
Quand tu sens
Like time has stopped
Que le temps s'est arrêté
And you can't
Et que tu ne peux pas
Control your feet
Contrôler tes pieds
You gotta get up
Tu dois te lever
Yeah you gotta get up
Ouais, tu dois te lever
You gotta get back
Tu dois te remettre
On your feet
Sur tes pieds
Ohhhh!
Ohhhh !
Because beer!
Parce que la bière !
Yeah it′s flowing through my veins
Ouais, elle coule dans mes veines
It's taught me so much but I could still learn more
Elle m'a tant appris, mais je pourrais encore en apprendre plus
So alright love mine′s a bitter
Alors allez, ma chérie, la mienne est une bière amère
Ohhhh!
Ohhhh !
Yeaaaah!
Yeaaaah !
Well ayyy it's taught me so much but I could still learn more
Eh bien, ayyy, elle m'a tant appris, mais je pourrais encore en apprendre plus
Fuck this I′m going home, ta-ra!
Foutez le camp, je rentre à la maison, ciao !





Авторы: Howard George Oliver Beard-marlowe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.