No Way Out - H! перевод на немецкий

No Way Out

You promised yourself you'd never make
The same mistakes twice
Here you are ignoring your advice

Hear me inside of your head
Begging you to stop

And it's hard
Yes it's hard
Ohhhhh

You hate yourself and always will
But that's who you are
And fighting that don't make no sense at all

The urge you have to be someone else
It's why you even hate yourself at all

And it's hard
Yes it's hard

But all I'm asking
Is for your hand
It's all I'm asking for
Is for you to turn around

Look me in the eye
Take it all back take it all back to how it was before
Coz there's no way out
No there's no way out
As lost as we are I'm glad we got so far

Listen to yourself
Coz what you say don't make no sense at all

It's hard
Oh it's hard

But all I'm asking
Is for your hand
It's all I'm asking for
Is for you to turn around

Look me in the eyes
Take it all back take it all back to how it was before
Coz there's no way out
No there's no way out
As lost as we are I'm glad we got so far

No there's no way out
No there's no way out
As lost as we are
I'm glad we got so far

Kein Ausweg

Du hast dir versprochen, du würdest nie
Dieselben Fehler zweimal machen
Hier bist du und ignorierst deinen eigenen Rat

Hör mich in deinem Kopf
Wie ich dich anflehe aufzuhören

Und es ist schwer
Ja, es ist schwer
Ohhhhh

Du hasst dich selbst und wirst es immer tun
Aber das bist du nun mal
Und dagegen anzukämpfen ergibt gar keinen Sinn

Der Drang, den du hast, jemand anderes zu sein
Ist der Grund, warum du dich überhaupt hasst

Und es ist schwer
Ja, es ist schwer

Aber alles, worum ich bitte
Ist deine Hand
Das ist alles, worum ich bitte
Ist, dass du dich umdrehst

Schau mir in die Augen
Nimm alles zurück, nimm alles zurück, so wie es vorher war
Denn es gibt keinen Ausweg
Nein, es gibt keinen Ausweg
So verloren wir auch sind, ich bin froh, dass wir so weit gekommen sind

Hör auf dich selbst
Denn was du sagst, ergibt gar keinen Sinn

Es ist schwer
Oh, es ist schwer

Aber alles, worum ich bitte
Ist deine Hand
Das ist alles, worum ich bitte
Ist, dass du dich umdrehst

Schau mir in die Augen
Nimm alles zurück, nimm alles zurück, so wie es vorher war
Denn es gibt keinen Ausweg
Nein, es gibt keinen Ausweg
So verloren wir auch sind, ich bin froh, dass wir so weit gekommen sind

Nein, es gibt keinen Ausweg
Nein, es gibt keinen Ausweg
So verloren wir auch sind
Ich bin froh, dass wir so weit gekommen sind