Текст и перевод песни H.A.W.K. - Check Yo Self

Check Yo Self

[Hook]
When you was broke, you was in my face crying for help
Now you got a little change, and you smelling yourself
When will you learn that friendship, is better than wealth
You need to realize, and check yourself

[H.A.W.K.]
Friends turn foes, niggas turn hoes and no one knows
The cons and pros, of how this game goes
I was told, the world is cold and I'm getting old
And I also have a son to mold
I was there for you, always took care of you
I grinded for two, and that's how I fit your groove
I bust for you, put all my trust all you
And what you do, turn your back on your whole crew
I shoulda knew, you changed when you hit that lick
You own a brick, and now you thinking you the shit
I must admit, them cats that you fucking with
They out to get, and you the flunky that they pit
You copped a Benz, S Class with blue lens
Got money to spend, also got money to lend
From boys to men, you were my next of kin
The best of friends, when you didn't have no ends

[Hook - 2x]

[H.A.W.K.]
Now thangs done changed, you done knocked off a Range
And made a little change, but you ain't on your game
Your name starting to rain, your spot's off the chain
The block is in flames, you hotter than Lil' Wayne
I hear you snorting cain, got niggas sporting your chain
They feel you so lame, they stole your pinky ring
They winning on your stains, you ain't on your game
Now you feeling the pain, and you're the one to blame
The laws looking for you, they questioned your crew
They questioned your boo, now they coming for you
They kicked in your do', and found all your snow
Your boys set you up, like Johnny Depp in Blow
You got nowhere to go, your cash flow is low
Guess who you looking fo', you at my front do'
Now that goes to show, when you get a little dough
Don't burn your bridges, and start acting like a hoe

[Hook - 2x]

[H.A.W.K.]
Now you needing me, begging and pleading me
Them fake tears ain't deceiving me
But I'm real, so here's a fee, the key to the V
So you best to hurry up, and flee
Its sad that you couldn't see, that you and me
Were destiny, till we D-I-E
The P-O-L-I-C-E, they watching me
Cause they know how tight, we use to be
They got you for conspiracy
I tried to tell you, but your ass wasn't feeling me
You was blind but now you see, the face of the judge
And he won't budge, and giving you the third degree
You begging please, in the courtroom looking at me
But too bad G, I'm not the jury
You headed to jail, your life is a living hell
No money for bail, oh weeeell

[Chorus - 2x]

Проверь себя

[Припев]
Когда ты была на мели, ты рыдала у меня на плече, прося помощи,
Теперь у тебя появились деньжата, и ты зазналась.
Когда ты поймешь, что дружба дороже богатства?
Тебе нужно осознать это и проверить себя.

[H.A.W.K.]
Друзья становятся врагами, парни становятся… кхм… девушками легкого поведения, и никто не знает
Всех плюсов и минусов этой игры.
Мне говорили, что мир жесток, и я старею,
А у меня еще есть сын, которого нужно воспитывать.
Я был рядом с тобой, всегда заботился о тебе,
Я пахал за двоих, и так я вписался в твой ритм.
Я рвал жилы ради тебя, доверял тебе полностью,
А что сделала ты? Повернулась спиной ко всей своей команде.
Я должен был знать, ты изменилась, когда сорвала куш.
У тебя есть целая пачка денег, и теперь ты думаешь, что ты крутая.
Должен признать, эти коты, с которыми ты якшаешься,
Они хотят тебя использовать, и ты — та пешка, которую они разыгрывают.
Ты купила себе Мерс, S-класс с синей тонировкой,
У тебя есть деньги, чтобы тратить, и есть деньги, чтобы давать в долг.
От мальчишек до мужчин, ты была мне как родная сестра,
Лучшая подруга, когда у тебя не было ни гроша.

[Припев - 2x]

[H.A.W.K.]
Теперь все изменилось, ты угнала Рендж Ровер,
И немного разбогатела, но ты не в игре.
Твое имя начинает греметь, твое место — отпад,
Квартал в огне, ты круче, чем Лил Уэйн.
Я слышал, ты нюхаешь кокаин, парни щеголяют в твоей цепи,
Они считают тебя лохушкой, они украли твое кольцо с мизинца.
Они наживаются на твоих ошибках, ты не в игре.
Теперь ты чувствуешь боль, и ты сама виновата.
Копы ищут тебя, они допросили твою команду,
Они допросили твоего парня, теперь они идут за тобой.
Они выбили твою дверь и нашли всю твою кокаиновую дурь.
Твои парни подставили тебя, как Джонни Деппа в фильме "Кокаин".
Тебе некуда идти, твой денежный поток иссяк.
Угадай, кого ты ищешь? Ты у моей входной двери.
Вот это доказывает, что когда у тебя появляются деньги,
Не сжигай мосты и не веди себя как… кхм… девушка легкого поведения.

[Припев - 2x]

[H.A.W.K.]
Теперь ты нуждаешься во мне, умоляешь и просишь меня,
Эти фальшивые слезы меня не обманывают.
Но я настоящий, так что вот тебе плата, ключи от тачки,
Так что тебе лучше поторопиться и смыться.
Печально, что ты не могла видеть, что ты и я
Были судьбой, пока мы не умрем.
П-О-Л-И-Ц-И-Я, они следят за мной,
Потому что они знают, как близки мы были раньше.
Они взяли тебя за соучастие.
Я пытался сказать тебе, но ты меня не слушала.
Ты была слепа, но теперь ты видишь лицо судьи,
И он не сдвинется с места, и устраивает тебе допрос с пристрастием.
Ты умоляешь в зале суда, глядя на меня,
Но очень жаль, детка, я не присяжный.
Ты отправляешься в тюрьму, твоя жизнь — это ад,
Нет денег на залог, ну что ж.

[Припев - 2x]