H-Blockx - Berlin-Monsta City - перевод текста песни на французский

Berlin-Monsta City - H-Blockxперевод на французский




Berlin-Monsta City
Berlin-Monsta City
1993 the beginning of the story no need to be sorry cause we're the
1993, le début de l'histoire, pas besoin de s'excuser car nous sommes les
Ones who drove the lorry
Seuls qui ont conduit le camion
Right down to the city of the P-Pack and a speed track gave me some
Jusqu'à la ville du P-Pack et une piste de vitesse m'a donné un
Feedback bringing the beat back Why
Retour d'information pour ramener le rythme Pourquoi
Cause I need that lie
Parce que j'ai besoin de ce mensonge
Wanna beat that fine
Je veux battre cette amende
Und geschieht dat nein
Et cela arrive-t-il non
Crosshill is the site of the battle watt haste noch aufm zettel?
Crosshill est le site de la bataille, qu'est-ce que tu as encore sur ta liste ?
We started shit and we be going on with it jede wette.
On a commencé une merde et on continue, chaque pari.
I had a choice and I made it sometimes I need to change my life cause I
J'avais le choix et je l'ai fait, parfois j'ai besoin de changer de vie car je
Hate it intoxicated with the dreams that I had on my mind
Je déteste être intoxiqué par les rêves que j'avais en tête
I take a cab for the ride to work the plan I designedcause
Je prends un taxi pour aller au travail, le plan que j'ai conçu parce que
I'm too mad to be kind.
Je suis trop fou pour être gentil.
Refrain:
Refrain:
Berlin to Monsta City freaks be getting down with the nitty gritty
De Berlin à Monsta City, les freaks se déchaînent avec le nitty gritty
From Monsta City straight up to Berlin don't Stopp still learning woz
De Monsta City tout droit jusqu'à Berlin, ne t'arrête pas, continue d'apprendre ce qui
Up we burning...
Est en train de brûler...
95 mann p-pack stehen im rauchhaus holen skill pillen aus'm bauch raus
95 mann p-pack dans la maison de fumée prendre des pilules de compétence de l'estomac
Und haben so ziemlich alles was du auch brauchst was ist schon das
Et avoir à peu près tout ce dont tu as besoin, qu'est-ce que c'est déjà le
Wahre mann
Vrai homme
Wir sitzen jetzt 2 jahre dran wenn du willst geht's ab lan is nur ne
On y travaille depuis 2 ans, si tu veux, c'est parti, ça n'est qu'une
Frage wann...
Question de quand...
Also komm ran an den start und mach dich fertig für die abfahrt
Alors, rejoins-nous au départ et prépare-toi pour le départ
Denk mir hey ich mach's jetzt weil ich's definitiv satt hab'
Je me dis, hey, je le fais maintenant parce que j'en ai vraiment marre
So what's up hot shot wer hat schon bock auf gefasel wat?
Alors, qu'est-ce qui se passe, hot shot, qui a envie de bavarder ?
Also touren wir zusammen und machen europa inclusive basel platt
Alors, on fait une tournée ensemble et on écrase l'Europe, y compris Bâle
Get it together like CPS in 93
Remets-toi en ordre comme CPS en 93
Kept it going for 6 years in 99 it's R.I.P.
On a continué pendant 6 ans, en 99, c'est R.I.P.
Whatever man we're droppin' bombs like the weathermen
Quoi qu'il en soit, on lâche des bombes comme les météorologues
H-BLOCKX & das department that's the clever clan...
H-BLOCKX & le département, c'est le clan intelligent...
Berlin to Monsta City
De Berlin à Monsta City
1999 das department macht kräftig fahrtwind wirbelt staub auf ohne das
1999 le département fait beaucoup de vent, soulève la poussière sans que
Wir in den charts sind
On soit dans les charts
Geben wir den startschuss für das mutterschiff das auf die grosse fahrt
On donne le coup d'envoi pour le navire-mère qui doit faire un grand voyage
Muss voll beladen mit weihrauch mhyrre und muskatnuss
Doit être chargé de l'encens, de la myrrhe et de la noix de muscade
Wir haben den guten draht plus vollstes vertrauen zu unseren homies in
On a un bon contact et une confiance totale en nos amis dans
Den beibooten fragt eure omis nach den 3 goten aus dem abendland
Les annexes, demande à tes grands-mères qui étaient les 3 dieux de l'Occident
Das department ist die abteilung die barschel baden fand
Le département est le département qui a fait tremper Barschel
Beim plattenladenbrand ist die erste scheibe
Lors de l'incendie du magasin de disques, le premier disque
Die ich aus den flammen rette "keine macht für niemand"
Que j'ai sauvé des flammes "pas de pouvoir pour personne"
Als ich uns zusammenkette weiss ich die letzte schlacht gewinnen wir
Quand je nous enchaîne, je sais que nous gagnerons la dernière bataille
Du sagst die spinnen hier doch darauf scheiss ich
Tu dis qu'ils sont fous ici, je m'en fiche
Zusammen mit h-BLOCKX sind wir 2 von millionen im hungerstreik
Avec H-BLOCKX, nous sommes 2 millions de personnes en grève de la faim
Wie ein junger zweig der knospen trägt
Comme une jeune branche qui porte des bourgeons
Auf dem weg ins paradies brauch man die firma die nicht nach den kosten
Sur le chemin du paradis, on a besoin de l'entreprise qui ne demande pas les coûts
Frägt endlich in 2000 kriegen wir grünes licht und ein go
Finalement, en 2000, on obtient le feu vert et un go
Der alte traum wird wahr mit frischen beats und neuem flow
Le vieux rêve devient réalité avec des beats frais et un nouveau flow
Setzen wir der wichtigsten platte des nachkriegsdeutschland
On met en place le disque le plus important de l'Allemagne d'après-guerre
In dem man viel zu selten ein kritisches geräusch fand
l'on trouve trop rarement un son critique
Ihr wohlverdientes denkmal...
Son bien mérité mémorial...
Berlin to Monsta City
De Berlin à Monsta City





Авторы: Danny Bruder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.