H-Blockx - Bring It On - перевод текста песни на французский

Bring It On - H-Blockxперевод на французский




Bring It On
Apporte-le
I must confess I
Je dois avouer que
You're making me feel high
Tu me fais me sentir haut
When I am away
Quand je suis loin
I can hardly remember a word I wanted to say
J'ai du mal à me souvenir d'un seul mot que je voulais dire
I must progress, why
Je dois progresser, pourquoi
It's the common denominator another hazard of life
C'est le dénominateur commun, un autre danger de la vie
I catch my breath, I
Je reprends mon souffle, je
Am feeling so high, I'm feeling so high, I'm feeling so high
Me sens si haut, je me sens si haut, je me sens si haut
And I might be checking out the breaking news of yesterday
Et je pourrais consulter les nouvelles d'hier
I'd like to send a tender message to the party
J'aimerais envoyer un message tendre à la fête
And I might be checking out the breaking news tomorrow though
Et je pourrais consulter les nouvelles de demain aussi
Wake up, wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
(Bring it on)
(Apporte-le)
Bring it on, like you used to say
Apporte-le, comme tu disais
Bring it on, you and I been different from the first date
Apporte-le, toi et moi, on était différents dès le premier rendez-vous
(Bring it on)
(Apporte-le)
Bring it on, can't await it
Apporte-le, je ne peux pas attendre
Bring it on, calculated too, sedated love
Apporte-le, calculé aussi, amour sédaté
She struck my mind but
Elle m'a frappé l'esprit mais
Didn't like my haircut
N'a pas aimé ma coupe de cheveux
That open door shut
Cette porte ouverte fermée
I cannot believe she didn't like me for me
Je ne peux pas croire qu'elle ne m'ait pas aimé pour moi
I'm fucked by my life
Je suis baisé par ma vie
And the common denominator is another hazard of life
Et le dénominateur commun est un autre danger de la vie
I'm out of my mind
Je suis fou
I'm feeling so high, I'm feeling so high, I'm feeling so high
Je me sens si haut, je me sens si haut, je me sens si haut
And I might be checking out the breaking news of yesterday
Et je pourrais consulter les nouvelles d'hier
I'd like to send a tender message to the party
J'aimerais envoyer un message tendre à la fête
And I might be checking out the breaking news tomorrow though
Et je pourrais consulter les nouvelles de demain aussi
Wake up, wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
(Bring it on)
(Apporte-le)
Bring it on, like you used to say
Apporte-le, comme tu disais
Bring it on, you and I been different from the first date
Apporte-le, toi et moi, on était différents dès le premier rendez-vous
(Bring it on)
(Apporte-le)
Bring it on, can't await it
Apporte-le, je ne peux pas attendre
Bring it on, calculated too, sedated love
Apporte-le, calculé aussi, amour sédaté
And I might be checking out the breaking news of yesterday
Et je pourrais consulter les nouvelles d'hier
And I might be checking out, checking out
Et je pourrais consulter, consulter
And I might be checking out the breaking news tomorrow though
Et je pourrais consulter les nouvelles de demain aussi
Wake up, wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
(Bring it on)
(Apporte-le)
Bring it on, like you used to say
Apporte-le, comme tu disais
Bring it on, you and I been different from the first date
Apporte-le, toi et moi, on était différents dès le premier rendez-vous
(Bring it on)
(Apporte-le)
Bring it on, can't await it
Apporte-le, je ne peux pas attendre
Bring it on, calculated too, sedated love
Apporte-le, calculé aussi, amour sédaté
Calculated too, sedated love
Calculé aussi, amour sédaté





Авторы: Steffen Wilmking, Jan Loechel, Henning Wehland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.