Can't Break My Fear - H-Blockx перевод на французский

Can't Break My Fear

Get out of me wanting to be
Stronger than me you are not me
Cause I feel and I fear whatever it is
It can′t be what's me
Drills out a hole inside my soul
Fills out the hole I want you to go
I hear you, I fear you, you′re in me
Caught in myself like nothing else
Deep in my cells you ring the bells
What I feel's as cold as steel whatever it is
It's my achilles heel
Can′t break my fear
I go out to drink don′t have to think
Can't find a link, feel like a sink
Just to feel none is real whatever helps
To wash the pain away
Starting to doubt what I′m about
Inside a cloud can't bleed you out
I see you, I fear you, you′re not me
Hang on so long, until you're gone
I know you′re strong and that you're wrong
But I feel and I fear whoever you are
You cut the deepest scar
Can't break my fear
Cause I am scared! I am scared! I am scared!
I am, I am, I am, I am, I am... scared!
Can′t break my fear

Je ne peux pas briser ma peur

Sors de moi le désir d'être
Plus fort que moi, tu n'es pas moi
Car je ressens et je crains, quoi que ce soit
Ce ne peut pas être ce que je suis
Perce un trou dans mon âme
Remplit le trou, je veux que tu partes
Je t'entends, je te crains, tu es en moi
Pris au piège en moi-même, comme rien d'autre
Au plus profond de mes cellules, tu fais sonner les cloches
Ce que je ressens est aussi froid que l'acier, quoi que ce soit
C'est mon talon d'Achille
Je ne peux pas briser ma peur
Je sors boire, je n'ai pas à réfléchir
Je ne trouve pas de lien, je me sens comme un évier
Juste pour ressentir que rien n'est réel, quoi que ce soit qui aide
A laver la douleur
Je commence à douter de ce que je suis
Dans un nuage, je ne peux pas te saigner
Je te vois, je te crains, tu n'es pas moi
Tiens bon si longtemps, jusqu'à ce que tu partes
Je sais que tu es forte et que tu as tort
Mais je ressens et je crains, qui que tu sois
Tu coupes la cicatrice la plus profonde
Je ne peux pas briser ma peur
Parce que j'ai peur ! J'ai peur ! J'ai peur !
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis … effrayé !
Je ne peux pas briser ma peur