Cliché - H-Blockx перевод на французский

Cliché

It's just another cliche, that rock'n' roll is yet dead
Look at my resume, ain't I looking great
It ain't another cliche, the world is running on empty
She needs our company Action is running late
Here is another cliche that it's a matter of dough babe
I'm out of credit whoe, still you love me anyway
I just can't take that state of mind,
I bust a move and run the signs
I fuss and fight below the lines
I'm out of my mind
I'm out of my mind
I cut some slack and go ahead
My life ain't worth a living dead
I fuss and fight below the lines
I'm out of my mind
I'm out of my mind
It ain't another cliche, that the world is running on empty
She needs our company Action is running late
Don't give a fuck about me, you'll be fulfilling your cliches
They're made in Germany all for one but me
I'm not scared of the dark
I'm not scared of the Boogieman
Be a man and to do my best
To do my best is my own quest...

Cliché

C'est juste un autre cliché, que le rock'n'roll est mort
Regarde mon CV, je ne suis pas magnifique ?
Ce n'est pas un autre cliché, le monde tourne à vide
Elle a besoin de notre compagnie L'action est en retard
Voici un autre cliché, c'est une question d'argent, ma chérie
Je suis à court de crédit, qui sait, tu m'aimes quand même
Je ne peux pas supporter cet état d'esprit,
Je fais un mouvement et je cours après les signes
Je me dispute et me bats sous les lignes
Je perds la tête
Je perds la tête
Je donne du mou et j'avance
Ma vie ne vaut pas la peine d'être vécue mort
Je me dispute et me bats sous les lignes
Je perds la tête
Je perds la tête
Ce n'est pas un autre cliché, que le monde tourne à vide
Elle a besoin de notre compagnie L'action est en retard
Ne te soucie pas de moi, tu vas réaliser tes clichés
Ils sont fabriqués en Allemagne, tous pour un, sauf moi
Je n'ai pas peur du noir
Je n'ai pas peur du Boogieman
Sois un homme et fais de mon mieux
Faire de mon mieux est ma propre quête...