Fight The Force - H-Blockx перевод на французский

Fight The Force

Gunshot, black man drops with fear in his eyes he lies and he cries,
But they huntdown, break him down, society has made a new force,
But it′s not new but old, cause the force thinks of a superior race
They wanted back then, but now these fuckers want to break all the necks
Of strangers and those who fled from fears to find peace,
They never have had, we got but the force is tryin to stop,

So they go out and bust heads and freedom, peace and democracy,
So don't close your eyes, take a stand, fight the force and all their lives!

Chorus:
Fight the force, yeah, you gotta fight the force, fight the force!

No matter colour or race, the problem lies behind their own face,
On their minds there′s just hate, their fate is life for the human race
So fight any chance for the force to expand and vastly enhance,
Their hatred inside against the outside, outside, outside
Politicians, you too, out go and reign and find us a clue
To stop the drama we got but the force is not tryin to stop

So don't close your eyes, take a stand fight the force and all their lies

Chorus

So strike back the force, go out and stop their brutality course,
If not, then there's terror, freedom and peace is seen no more
Cause they don′t just bust heads, but freedom peace and democracy
So don′t close your eyes, take a stand fight the force and all their lies

Chorus

Combattre la force

Coup de feu, un homme noir s'effondre, la peur dans les yeux, il ment et il pleure,
Mais ils le chassent, le brisent, la société a créé une nouvelle force,
Mais ce n'est pas nouveau, c'est vieux, car la force pense à une race supérieure
Ils le voulaient autrefois, mais maintenant ces salauds veulent briser tous les cous
Des étrangers et de ceux qui ont fui leurs peurs pour trouver la paix,
Ils n'ont jamais eu, nous l'avons, mais la force essaie d'arrêter,

Alors ils sortent et brisent des têtes, la liberté, la paix et la démocratie,
Alors n'y vois rien, prends position, combats la force et toutes leurs vies !

Refrain :
Combats la force, oui, tu dois combattre la force, combats la force !

Peu importe la couleur ou la race, le problème se cache derrière leur propre visage,
Dans leur esprit, il n'y a que de la haine, leur destin est la vie pour la race humaine
Alors combats toute chance pour que la force s'étende et s'améliore considérablement,
Leur haine intérieure contre l'extérieur, l'extérieur, l'extérieur
Politiciens, vous aussi, sortez et régnez et trouvez-nous un indice
Pour arrêter le drame que nous avons, mais la force n'essaie pas d'arrêter

Alors n'y vois rien, prends position, combats la force et tous leurs mensonges

Refrain

Alors frappe la force en retour, sors et arrête leur cours de brutalité,
Sinon, il y aura de la terreur, la liberté et la paix ne seront plus jamais vues
Parce qu'ils ne se contentent pas de briser des têtes, mais la liberté, la paix et la démocratie
Alors n'y vois rien, prends position, combats la force et tous leurs mensonges

Refrain