H-Blockx - Get in the Ring - перевод текста песни на русский

Get in the Ring - H-Blockxперевод на русский




Get in the Ring
Выход на ринг
99 days sparring with the Don King of the business
99 дней спарринга с Доном Кингом этого бизнеса,
I'm in and this is where it begins.
Я в деле, и вот где всё начинается.
The arena is packed and stacked with the P-Pack
Арена забита под завязку фанатами,
The pact is sealed and we are gonna react - SMACK.
Договор подписан, и мы готовы к реакции - БАМ.
The judges?: "READY", the coaches?: "READY",
Судьи?: "ГОТОВЫ", тренеры?: "ГОТОВЫ",
The referees?: "STEADY" Henning?: "Boom ah yeah".
Рефери?: "НА МЕСТЕ" Хеннинг?: "Бум, ага".
The bookies gimme 5 Grand for every buck I bet on me,
Букмекеры дают мне 5 к 1, если я поставлю на себя,
From what I understand they don't expect an upset - SEE It seems to
Насколько я понимаю, они не ожидают апсета - ВИДИШЬ, кажется,
Be the hour has come I hear the clock go ring ah ding - ah ding dong!
Настал час, я слышу звон колокола, динь-дон!
Ladies and Gentlemen, the bout is about to begin
Дамы и господа, бой вот-вот начнётся,
Get in the ring Henning Boom ah Yeah, yeah and sing:
Выходи на ринг, Хеннинг, Бум, ага, да, и пой:
Ref.: (2x)
Припев: (2x)
Get in the ring if you wanna fly high
Выходи на ринг, если хочешь взлететь,
And kick a hole in the sky and have a good time,
Пробить дыру в небе и хорошо провести время,
In the ring we wanna fly high,
На ринге мы хотим взлететь,
Hit the sky cause we wanna have a good time
Достичь неба, потому что мы хотим хорошо провести время.
Gloves on, this is the first gong.
Перчатки надеты, вот и первый гонг.
Left right but always where it belongs.
Левый, правый, но всегда точно в цель.
A minute's gone on the clock ticking,
Минута прошла, часы тикают,
I'm sticking to my concept.
Я придерживаюсь своей концепции.
And kick the shit outta crap.
И выбиваю всё дерьмо.
Rad chaps, mad dads, sad lads,
Крутые парни, безумные отцы, грустные ребята,
Fat bats - and this is all that,
Толстые бабы - и это всё, что есть,
My attention is focused on the center of his face,
Моё внимание сосредоточено на центре его лица,
I need to mention the intention of this difficult case.
Мне нужно упомянуть о намерении в этом сложном деле.
And place a hard hit - and as he spits blood
И нанести сильный удар - и когда он плюёт кровью,
I hear the crowd go: "DON'T STOP!"
Я слышу, как толпа кричит: "НЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЯ!"
And now the countdown's ticking and beginning at ten.
И теперь обратный отсчёт идёт с десяти.
But my mind is still waiting for a happy end.
Но мой разум всё ещё ждёт счастливого конца.
Ladies and Gentlemen, the bout is about to begin
Дамы и господа, бой вот-вот начнётся,
Get in the ring Henning Boom ah Yeah, yeah and sing:
Выходи на ринг, Хеннинг, Бум, ага, да, и пой:
Ref.: (2x)
Припев: (2x)
Get in the ring if you wanna fly high
Выходи на ринг, если хочешь взлететь,
And kick a hole in the sky
Пробить дыру в небе
And have a good time,
И хорошо провести время,
In the ring we wanna fly high,
На ринге мы хотим взлететь,
Hit the sky cause we wanna have a good time.
Достичь неба, потому что мы хотим хорошо провести время.





Авторы: H.wehland, Hinz, R. Jung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.