Текст и перевод песни H-Blockx - I Can't Rely On You
I′m
feeling
my
mind
is
Я
чувствую,
что
мой
разум
...
Blowing
me
out
of
place
right
now
Прямо
сейчас
ты
выбиваешь
меня
из
колеи
I
cannot
deny
it
Я
не
могу
этого
отрицать.
So
I
won't
and
I
keep
defying
Так
что
я
не
буду
и
продолжаю
сопротивляться.
Those
lies
you
toss,
your
fake
love′s
a
loss
Та
ложь,
которую
ты
бросаешь,
твоя
фальшивая
любовь-это
потеря.
Is
why
I
can't
rely
and
have
no
trust
Вот
почему
я
не
могу
положиться
и
не
могу
доверять.
In
you
- yes,
it's
true,
I′m
thru
with
you
В
тебе-да,
это
правда,
я
покончил
с
тобой.
Cause
if
I
look
back
this
ain′t
straight
out
of
the
blue
Потому
что
если
я
оглянусь
назад,
то
это
не
произойдет
ни
с
того
ни
с
сего.
Hah
- you
don't
have
a
clue
- but
- what′s
up
Ха
- ха,
ты
понятия
не
имеешь,
но
...
что
случилось
With
all
of
these
times
when
you
never
stood
by
me
Со
всеми
этими
временами,
когда
ты
никогда
не
был
рядом
со
мной.
You
never
been
with
me,
you
never
said
once
at
all
that
you'd
miss
me
Ты
никогда
не
был
со
мной,
ты
никогда
не
говорил,
что
будешь
скучать
по
мне.
I
can′t
deny
it's
true
- I
can′t
rely
on
you
Я
не
могу
отрицать,
что
это
правда
- я
не
могу
положиться
на
тебя.
Don't
have
no
faith
no
more
in
you
Я
больше
не
верю
в
тебя.
I
CAN'T
RELY
ON
YOU
Я
НЕ
МОГУ
ПОЛОЖИТЬСЯ
НА
ТЕБЯ.
Can′t
walk
a
mile
no
more
with
you
Я
больше
не
могу
пройти
с
тобой
и
мили.
I
CAN′T
RELY
ON
YOU
Я
НЕ
МОГУ
ПОЛОЖИТЬСЯ
НА
ТЕБЯ.
You're
full
of
lies
and
nothing′s
true
Ты
полон
лжи,
и
ничто
не
является
правдой.
I
CAN'T
RELY
ON
YOU
Я
НЕ
МОГУ
ПОЛОЖИТЬСЯ
НА
ТЕБЯ.
I
know
it′s
tough
but
true
- I
can't
rely
on
you
Я
знаю,
это
тяжело,
но
это
правда
- я
не
могу
положиться
на
тебя.
I
wonder
have
you
once
Интересно,
а
ты
когда-нибудь
...
Tried
to
walk
the
way
I
thought
we
could
Я
пытался
идти
так,
как,
как
мне
казалось,
мы
могли
бы.
Selfrighteous,
all
you
stress
Самоуверенность
- все,
что
ты
подчеркиваешь.
What
was
right,
what
was
wrong,
let
me
guess
Что
было
правильно,
а
что
нет,
дай
угадаю.
The
thing
was
never
born
guess
Эта
штука
никогда
не
рождалась.
I′ve
been
ripped
and
torn
Я
был
разорван
и
разорван.
Just
to
please
your
life
but
now
I
feel
scorn
Просто
чтобы
порадовать
твою
жизнь
но
теперь
я
чувствую
презрение
You
fool
- what
do
you
think
I
am?
- a
tool?
Ты,
дурак,
за
кого
ты
меня
принимаешь?
I
sure
will
forget
your
name
Я
точно
забуду
твое
имя.
Cool,
'cause
I
can't
stand
or
understand
Круто,
потому
что
я
не
могу
этого
вынести
или
понять.
Just
how
much
for
your
sake,
Только
сколько
ради
тебя,
Just
how
much
I
could
take
Только
сколько
я
мог
бы
вынести?
When
you
were
trying
to
break,
Когда
ты
пытался
сломаться,
When
you
were
trying
to
fake
Когда
ты
пытался
притворяться
The
whole
world
I
tried
to
save
but
now
I
just
hate
Весь
мир,
который
я
пытался
спасти,
но
теперь
я
просто
ненавижу.
I
can′t
deny
it′s
true
- I
can't
rely
on
you
Я
не
могу
отрицать,
что
это
правда
- я
не
могу
положиться
на
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephan Hinz, Tim Humpe, Henning Wehland, David Gappa, Johann Christoph Mason Maass
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.