I Can't Rely On You - H-Blockx перевод на русский

I Can't Rely On You

I′m feeling my mind is
Blowing me out of place right now
I cannot deny it
So I won't and I keep defying

Those lies you toss, your fake love′s a loss
Is why I can't rely and have no trust
In you - yes, it's true, I′m thru with you
Cause if I look back this ain′t straight out of the blue

Hah - you don't have a clue - but - what′s up
With all of these times when you never stood by me
You never been with me, you never said once at all that you'd miss me

I can′t deny it's true - I can′t rely on you

Chorus:
Don't have no faith no more in you
I CAN'T RELY ON YOU
Can′t walk a mile no more with you
I CAN′T RELY ON YOU
You're full of lies and nothing′s true
I CAN'T RELY ON YOU
I know it′s tough but true - I can't rely on you

I wonder have you once
Tried to walk the way I thought we could
Selfrighteous, all you stress
What was right, what was wrong, let me guess

The thing was never born guess
I′ve been ripped and torn
Just to please your life but now I feel scorn
You fool - what do you think I am? - a tool?
I sure will forget your name

Cool, 'cause I can't stand or understand
Just how much for your sake,
Just how much I could take
When you were trying to break,
When you were trying to fake
The whole world I tried to save but now I just hate

I can′t deny it′s true - I can't rely on you

Я не могу на тебя положиться

Чувствую, как мой разум
Сейчас теряет равновесие
Я не могу отрицать этого
Поэтому я не буду и продолжу сопротивляться

Твоей лжи, твоей фальшивой любви, которая ничего не стоит
Вот почему я не могу положиться на тебя и не доверяю тебе
Тебе - да, это правда, я покончил с тобой
Ведь если я оглянусь назад, это не станет громом среди ясного неба

Ха - ты понятия не имеешь - но - что происходит
Со всеми теми разами, когда ты не была рядом со мной
Ты никогда не была со мной, ты ни разу не сказала, что скучаешь по мне

Я не могу отрицать правду - я не могу на тебя положиться

Припев:
У меня больше нет к тебе доверия
Я НЕ МОГУ НА ТЕБЯ ПОЛОЖИТЬСЯ
Я больше не могу пройти и мили с тобой
Я НЕ МОГУ НА ТЕБЯ ПОЛОЖИТЬСЯ
Ты полна лжи, и ничто не является правдой
Я НЕ МОГУ НА ТЕБЯ ПОЛОЖИТЬСЯ
Я знаю, это тяжело, но это правда - я не могу на тебя положиться

Интересно, пыталась ли ты хоть раз
Пройти по пути, который, как я думал, мы могли бы пройти вместе
Самодовольная, все, что ты делаешь, это напрягаешь
Что было правильно, что было неправильно, дай угадаю

Это никогда не рождалось, наверное
Меня разрывали на части
Только чтобы угодить твоей жизни, но теперь я чувствую презрение
Дура - ты кем меня считаешь? - инструментом?
Я обязательно забуду твое имя

Отлично, потому что я не могу вынести или понять
Сколько ради тебя,
Сколько я мог выдержать
Когда ты пыталась сломать,
Когда ты пыталась притворяться
Весь мир, который я пытался спасти, но теперь я просто ненавижу

Я не могу отрицать правду - я не могу на тебя положиться