Текст и перевод песни H-Blockx - I Heard Him Cry

I Heard Him Cry

Feel insanity tonight
Lost with one long cry
Try to break the loneliness
No succesful try

Heard that cry a thousand times
Did not see the light
I didn′t know him demanding
One last fatal try

Now I understand his lonely cry...

Chorus:
I heard him cry
I heard him cry but I didn't know
I heard him cry, I heard him cry...

Missed to say good bye that night,
Haunted by his cry
I never knew the reason why
I guess I just thought of ′I'

Words were drowned by rain or tears
Didn't know what he said
I try to recall the happy years
These minutes just leave me sad

Now I understand his lonely cry

Chorus

Je l'ai entendu pleurer

Je ressens la folie ce soir
Perdu avec un long cri
J'essaie de briser la solitude
Aucun essai réussi

J'ai entendu ce cri mille fois
Je n'ai pas vu la lumière
Je ne le connaissais pas à la demande
Une dernière tentative fatale

Maintenant je comprends son cri solitaire...

Refrain:
Je l'ai entendu pleurer
Je l'ai entendu pleurer, mais je ne savais pas
Je l'ai entendu pleurer, je l'ai entendu pleurer...

J'ai manqué de te dire au revoir cette nuit-là,
Hanté par son cri
Je n'ai jamais su pourquoi
Je suppose que je n'ai pensé qu'à moi

Les mots ont été noyés par la pluie ou les larmes
Je ne savais pas ce qu'il disait
J'essaie de me rappeler les années heureuses
Ces minutes ne me laissent que triste

Maintenant je comprends son cri solitaire

Refrain