Million Miles - H-Blockx перевод на русский

Million Miles

A million miles away from home
I feel sick and I feel torn
I've got a picture in my mind
Of all these things I've left behind
It's just another hotel motel
And a six-pack in my head
I keep talking to that picture
But everything just won't talk back
Now I wish that you could hear me
You're always on my mind
I feel bad leaving you behind
Hell I've got promises to keep
And miles to go before I sleep
I think of you and while I wheep
A million miles to go
The worn out picture in my head
The only blanket in my bed
I'm sweating blood that taste like tears
Your voice so sadly in my ear
Now I wish that you could hear me
You're always on my mind
I feel bad leaving you behind
Hell I've got promises to keep
And miles to go before I sleep
I think of you and while I wheep
A million miles to go
I've got promises to keep
And miles to go before I sleep
I think of you and while I wheep
A million miles to go
Now I wish that you could hear me
You're always on my mind
I feel bad leaving you behind
And I've got promises to keep
Miles to go before I sleep
And I've got promises to keep
Miles to go before I sleep
Think of you and while I weep
Million miles to go
Hell I've got promises to keep
And miles to go before I sleep
I think of you and while I wheep
A million miles to go
Hell I've got promises to keep
And miles to go before I sleep
I think of you and while I wheep
A million miles to go

Миллион миль

За миллион миль от дома,
Мне тошно, и я разбит.
В моей голове лишь образ твой,
Всего, что я оставил за спиной.
Просто очередной отель-мотель,
И мысли путаются, как хмель.
Я говорю с твоим портретом,
Но он, увы, молчит в ответ.
Как жаль, что ты меня не слышишь,
Ты постоянно в моих мыслях.
Мне больно оставлять тебя одну,
Но должен обещания сдержать,
И мили мне идти, прежде чем спать.
Я думаю о тебе, и слезы душат,
Миллион миль еще в пути.
Изношенный портрет в моей голове —
Единственное одеяло на моей постели.
Я потею кровью, соленой, как слеза,
Твой голос грустно шепчет мне, едва дыша.
Как жаль, что ты меня не слышишь,
Ты постоянно в моих мыслях.
Мне больно оставлять тебя одну,
Но должен обещания сдержать,
И мили мне идти, прежде чем спать.
Я думаю о тебе, и слезы душат,
Миллион миль еще в пути.
Я должен обещания сдержать,
И мили мне идти, прежде чем спать.
Я думаю о тебе, и слезы душат,
Миллион миль еще в пути.
Как жаль, что ты меня не слышишь,
Ты постоянно в моих мыслях.
Мне больно оставлять тебя одну,
И я должен обещания сдержать,
Мили мне идти, прежде чем спать.
И я должен обещания сдержать,
Мили мне идти, прежде чем спать.
Думаю о тебе, и плачу,
Миллион миль еще в пути.
Но должен обещания сдержать,
И мили мне идти, прежде чем спать.
Я думаю о тебе, и слезы душат,
Миллион миль еще в пути.
Но должен обещания сдержать,
И мили мне идти, прежде чем спать.
Я думаю о тебе, и слезы душат,
Миллион миль еще в пути.