H-Blockx - Ordinary Man - перевод текста песни на французский

Ordinary Man - H-Blockxперевод на французский




Ordinary Man
Homme ordinaire
"What's it like to be back?"
"Comment est-ce que ça fait d'être de retour ?"
"You see things in life you'd be surprised what you see,
"Tu vois des choses dans la vie, tu serais surpris de ce que tu vois,
Like your whole life is changes.
Comme si toute ta vie était en changement.
You go through changes in your life.
Tu traverses des changements dans ta vie.
One second you got it made.
Une seconde, tu as tout ce qu'il faut.
Next second you're down and you're done"
La seconde d'après, tu es au plus bas et tu es fini."
I can't think of why I shouldn't try to lay
Je ne peux pas penser à une raison pour laquelle je ne devrais pas essayer de revendiquer
Claim on what I obtained along the way
Ce que j'ai obtenu en cours de route
Let's say
Disons que
I'd try to lay a hand on awkward plans today
J'essaierai de mettre la main sur des plans maladroits aujourd'hui
Subscribe my name to responsibility
Souscrire mon nom à la responsabilité
You see
Tu verras
And I take the pain
Et je prends la douleur
And I take the gain
Et je prends le gain
Tomorrow
Demain
I am no ordinary man with ordinary plans
Je ne suis pas un homme ordinaire avec des plans ordinaires
I am
Je suis
I am no ordinary man with ordinary plans
Je ne suis pas un homme ordinaire avec des plans ordinaires
Cause I ain't 22 and you can't take my name
Parce que je n'ai pas 22 ans et tu ne peux pas prendre mon nom
In vain it just won't do to pay tribute
En vain, ce ne serait pas bien de rendre hommage
To me
À moi
Cause I will lay a hand on awkward plans today
Parce que je mettrai la main sur des plans maladroits aujourd'hui
Subscribe my name to responsibility
Souscrire mon nom à la responsabilité
You'll see
Tu verras
And I take the pain
Et je prends la douleur
And I take the gain
Et je prends le gain
Tomorrow
Demain
I am no ordinary man with ordinary plans
Je ne suis pas un homme ordinaire avec des plans ordinaires
I am
Je suis
I am no ordinary man with ordinary plans
Je ne suis pas un homme ordinaire avec des plans ordinaires
Here I am
Me voici
Life seems to be much overrated
La vie semble être bien surévaluée
Complicated and not updated
Compliquée et pas mise à jour
And not to exaggerated I cannot blame death to be my enemy
Et pour ne pas exagérer, je ne peux pas blâmer la mort d'être mon ennemi
When I don't understand the difference to life
Quand je ne comprends pas la différence avec la vie
Who am I to blame, who am I to say,
Qui suis-je pour blâmer, qui suis-je pour dire,
Who have I been and who am I today,
Qui ai-je été et qui suis-je aujourd'hui,
Where have I been and where will I go
ai-je été et irai-je
Tomorrow
Demain
I Take the gain
Je prends le gain
Tomorrow
Demain
Sream, cry, dream, die
Cri, pleure, rêve, meurs
I am no ordinary man with ordinary plans
Je ne suis pas un homme ordinaire avec des plans ordinaires
I am
Je suis
I am no ordinary man with ordinary plans
Je ne suis pas un homme ordinaire avec des plans ordinaires





Авторы: Herbig Andreas, Loechel Jan, Wehland Henning, Wilmking Steffen, Humpe Tim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.