Saw Her Smiling - H-Blockx перевод на французский

Saw Her Smiling

I saw her smiling in her own way
I saw her smiling and then I walked away
Now the smile that she once had, it′s gone away
I miss her smile and in a certain way
I feel like dying, now that she's away
And now if we could only touch we would be okay
It′s her smile that I can't get out of my head
God I'm losing my control, god I′m losing my control
So many times I tried another smile instead
It would never be the same
I saw her smiling
I saw her crying and then I said
There′s no denying, you're in my head
And when finally we touched we would be okay
I saw her smiling her own way
She′s on my mind and she made me stay
Now that finally we touched everything's okay
It′s her smile that I can't get out of my head
God I′m losing my control, god I'm losing my control
So many times I tried another smile instead
It would never be the same
I saw her smiling
I saw her smiling
I saw her smiling
She's in my head
I saw her smiling
I saw her smiling
I saw her smiling
Everything′s okay, yeah

Je l'ai vue sourire

Je l'ai vue sourire à sa manière
Je l'ai vue sourire, puis je suis parti
Maintenant, le sourire qu'elle avait, il est parti
Son sourire me manque et d'une certaine manière
J'ai envie de mourir, maintenant qu'elle est partie
Et maintenant, si seulement on pouvait se toucher, on irait bien
C'est son sourire que je n'arrive pas à oublier
Mon Dieu, je perds le contrôle, mon Dieu, je perds le contrôle
Tant de fois, j'ai essayé un autre sourire à la place
Ce ne serait jamais pareil
Je l'ai vue sourire
Je l'ai vue pleurer et puis j'ai dit
Il n'y a pas à nier, tu es dans ma tête
Et quand finalement on se touchera, on ira bien
Je l'ai vue sourire à sa manière
Elle est dans mes pensées et elle m'a fait rester
Maintenant que finalement on s'est touchés, tout va bien
C'est son sourire que je n'arrive pas à oublier
Mon Dieu, je perds le contrôle, mon Dieu, je perds le contrôle
Tant de fois, j'ai essayé un autre sourire à la place
Ce ne serait jamais pareil
Je l'ai vue sourire
Je l'ai vue sourire
Je l'ai vue sourire
Elle est dans ma tête
Je l'ai vue sourire
Je l'ai vue sourire
Je l'ai vue sourire
Tout va bien, ouais