Say Baby - H-Blockx перевод на французский

Say Baby

I′ve been looking for freedom,
I've been looking for fun,
I′ve been looking for one day in my life,
Where I ain't on the run.
I've been looking for one day to groove,
I never like to let things lose,
Come on everybody wanna join my party,
I found the one I had to chose: My Baby.

Chorus:
Say Baby do you really like my eyes,
Say Baby do you really like my style...

I got to fly rely on my friends and I
Go and fow to the H-Blockx show,
Slam and dance what you can′t comprehend,
The H-Blockx show is what you should attend.
Me on the party to be from the party I flee
I′d never go without my girl,
Listen let me tell you see,
Freestyling is for me and my baby.

Chorus

Bridge.:
I don't know it′s your eyes or so it's your styly show,
That makes me come on baby show ya:
I truly love my baby...
Yeah, yeah.
Get off look at me, tell me precisely what you see,
Me I′m cool I'm the funky fool,
Cause I got self control, pride and my baby.

Chorus

Say Baby

J'ai cherché la liberté,
J'ai cherché le plaisir,
J'ai cherché un jour dans ma vie,
Où je ne sois pas en fuite.
J'ai cherché un jour pour groove,
Je n'aime jamais laisser les choses perdre,
Venez tous, vous voulez vous joindre à ma fête,
J'ai trouvé celle que j'avais à choisir: Mon bébé.

Chorus:
Dis Bébé, aimes-tu vraiment mes yeux,
Dis Bébé, aimes-tu vraiment mon style...

Je dois voler, compter sur mes amis et moi
Allez, allez au spectacle H-Blockx,
Slam et danse ce que tu ne peux pas comprendre,
Le spectacle H-Blockx est ce que tu devrais assister.
Moi sur la fête pour être de la fête je fuis
Je n'irais jamais sans ma fille,
Écoute, laisse-moi te dire vois,
Le freestyle est pour moi et mon bébé.

Chorus

Bridge.:
Je ne sais pas si c'est tes yeux ou si c'est ton spectacle stylé,
Qui me fait venir Bébé te montrer:
J'aime vraiment mon bébé...
Ouais, ouais.
Descends, regarde-moi, dis-moi précisément ce que tu vois,
Moi, je suis cool, je suis le fou funky,
Parce que j'ai le contrôle de moi-même, la fierté et mon bébé.

Chorus