Selfconversation - H-Blockx перевод на французский

Selfconversation

(Radioreporter)
"Good evening ladies and gentlemen this is Andy Asprey with BLX breaking news – as we speak three georgeous fly girls are on their way to make somebody go..."
VERSE
Whooooo!
Kelly was the blond girl, Sally was the brown, Divinia was a sex god, but always outta town
Here's the situation bout the chicken gang of three, they came across to toss the coin to figure out who'd be fucking me
I ain't into playing, I ain't into sex I said I called the band to have a jam and kill a case of BECKs instead
BRIDGE
Use your illusion, confusion is sexy
Here's my solution
Come on baby
TAXI!
CHORUS
Whooo!
My mind is struck I can't control
I'm tangled up in ways to go
Can't help myself and what I do
Is selfconversation that makes me go
Whooooo!
(Radioreporter)
"Surveys report that 85% of the worlds male population can't stand the chance of a onenightstand - this is Andy Asprey with BLX news..."
VERSE
Sally moved to Texas, Kelly goofed around Divinia was so sexed up she was coming back to town
A kinky situation but divinia's played it cool, shouldn't I or should I sell my principles for you
The moral of the story is so easy to be told
Don't blow the chance avancing but be aware when it unfolds
BRIDGE
CHORUS
(Radioreporter)
"So much for the surveys ladies and gentlemen they're so naf but before we decline still to come is tomorrows forecast so don't go away we'll be right back after the break..."
C-PART
CHORUS

Conversation intérieure

(Journaliste radio)
"Bonsoir mesdames et messieurs, voici Andy Asprey avec BLX breaking news - en ce moment même, trois jolies filles sont en route pour faire craquer quelqu'un..."
COUPLET
Quiouuu!
Kelly était la blonde, Sally la brune, Divinia était une déesse du sexe, mais toujours hors de portée
Voilà la situation concernant le trio de poules, elles sont venues pour jouer à pile ou face pour savoir qui me prendrait
Je n'aime pas jouer, je n'aime pas le sexe, j'ai dit que j'avais appelé le groupe pour faire de la musique et vider une caisse de BECKs à la place
PONT
Laisse-toi aller à l'illusion, la confusion est sexy
Voilà ma solution
Viens mon amour
TAXI!
REFREN
Quiouuu!
Mon esprit est bloqué, je ne peux pas contrôler
Je suis emmêlé dans les façons de faire
Je ne peux pas m'en empêcher et ce que je fais
C'est une conversation intérieure qui me fait craquer
Quiouuu!
(Journaliste radio)
"Les sondages rapportent que 85% de la population masculine mondiale ne peut pas résister à la tentation d'un coup d'un soir - voici Andy Asprey avec BLX news..."
COUPLET
Sally est partie au Texas, Kelly s'est amusée, Divinia était tellement excitée qu'elle allait revenir en ville
Une situation coquine, mais Divinia a joué la cool, devrais-je céder ou devrais-je vendre mes principes pour toi?
La morale de l'histoire est facile à raconter
Ne rate pas ta chance d'avancer, mais sois prudent quand ça se produit
PONT
REFREN
(Journaliste radio)
"Alors voilà pour les sondages mesdames et messieurs, ils sont tellement nuls, mais avant de refuser, il reste encore les prévisions de demain, alors ne partez pas, on revient tout de suite après la pause..."
C-PARTIE
REFREN