Step Back - H-Blockx перевод на французский

Step Back

Hey yo! This is Dee Bullit from Da P-Pack Posse
Yo, Some motherfuckers tryin′ to sweat my homies from the H-Blockx
But we ain't going out like that, yo, ya listen up real good

H-Blockx rollin with Da P-Pack

Once again - c′mon - here it is gee,
I'm gonna get things straight you better hear me,
All ya slingers and fiends of ours lookin for trouble
Ya better gitcha ass out on the double

Cuz I'll wake and take ya, shake and bake ya,
Come and forsake ya to try to make ya,
Understand the plan that is programmed,
Because you find yourself in our promised land

God damned, fools, ya best back up
All you grudging suckers who try to crack up
What we got and what we came to achieve,
Hey yo ya better leave

Chorus:
Step back - yo ya suckers better get off my back - step back
Step back - go on - ya better get packed - step back (3x)
H-Blockx rollin with Da P-Pack

Ya carry your head too far above your shoulders,
The longer ya fuss man, my blood runs colder
Older and older and older I get,
Cause of the news and the fucked up little lies you spread

Get packed - MOVE - ya better step back,
If you just envy what I have, I′ll share the stack,
Just refrain from the pain that you bring me,
You wanna know all about me just ring me

To hell with all the prejudice about me,
If ya only fuss and discuss me ya really disgust me,
Ya know, one thing′s gotta be understood,
I'm a bad motherfucker, gonna wish you would...

Chorus

Won′t you step back - won't you step back

Recule

Hé, c'est Dee Bullit du Da P-Pack Posse
Yo, Certains connards essaient de faire suer mes potes des H-Blockx
Mais on ne va pas se laisser faire comme ça, yo, écoute bien

H-Blockx roule avec Da P-Pack

Encore une fois, allez, voilà, ma chérie,
Je vais mettre les choses au clair, tu ferais mieux de m'écouter,
Tous les petits voyous et les junkies qui cherchent des ennuis
Vous feriez mieux de vous casser au plus vite

Parce que je vais te réveiller et t'emmener, te secouer et te faire cuire,
Tu vas te retrouver abandonnée pour que tu comprennes,
Le plan qui est programmé,
Parce que tu te retrouves dans notre terre promise

Nom de Dieu, imbéciles, vous feriez mieux de reculer
Tous les abrutis grincheux qui essaient de saboter
Ce qu'on a et ce qu'on est venus réaliser,
Hé, yo, tu ferais mieux de partir

Refrain:
Recule, yo, vous les abrutis feriez mieux de me lâcher - recule
Recule, allez, tu ferais mieux de faire tes bagages - recule (3x)
H-Blockx roule avec Da P-Pack

Tu portes ta tête trop haute sur tes épaules,
Plus tu te disputes, mon sang devient plus froid
Je deviens plus vieux et plus vieux et plus vieux,
A cause des nouvelles et des petits mensonges que tu racontes

Fais tes bagages - BOUGE - tu ferais mieux de reculer,
Si tu es juste envieux de ce que j'ai, je partagerai la pile,
Abstins-toi juste de la douleur que tu me fais ressentir,
Si tu veux tout savoir sur moi, appelle-moi

Au diable tous les préjugés à mon sujet,
Si tu ne fais que te disputer et en parler, tu me dégoûtes vraiment,
Tu sais, une chose doit être comprise,
Je suis un mauvais garçon, tu vas me souhaiter...

Refrain

Ne reculerais-tu pas - ne reculerais-tu pas