H-Blockx - Where's the Message - перевод текста песни на русский

Where's the Message - H-Blockxперевод на русский




Where's the Message
Где же послание
I think I'm looking for something
Кажется, я что-то ищу,
In fact I'm looking for just one thing
На самом деле, я ищу лишь одно,
Like in a bar where I'm lost and
Словно в баре, где я потерялся и
I can't find the exit don't understand
Не могу найти выход, не понимаю.
I've been tracking dead ends
Я шел по тупикам,
Too many words but lack of content
Слишком много слов, но мало смысла.
Now try to understand and
Теперь попробуй понять и
Don't interpret what you can't
Не интерпретируй то, что не можешь.
One too many glasses on my way
Слишком много бокалов на моем пути,
Here's another bottom of this
Вот еще одно дно этой
Refrain:
Припев:
Empty bottle where is the message
Пустая бутылка, где же послание?
I used to have it somewhere and lost it
Раньше оно у меня было, а теперь потерялось.
Back in the cage, man with the moustache
Обратно в клетке, мужчина с усами
Held another friend of mine hostage
Держит в заложниках еще одного моего друга.
Too much sedated
Слишком много успокоительного,
Too much I hate it
Слишком сильно я это ненавижу.
Back in the cage, man with the moustache
Обратно в клетке, мужчина с усами
Empty bottle where is the message
Пустая бутылка, где же послание?
Well I read the instructions of understanding
Что ж, я прочитал инструкцию по пониманию
Of what the man with the moustache is saying
Того, что говорит мужчина с усами.
Another sip of the wisdom fizz
Еще один глоток шипучей мудрости,
And I get back where the flat line is
И я возвращаюсь туда, где проходит ровная линия.
My senses neutralized, my inner self disguised
Мои чувства нейтрализованы, мое внутреннее "я" замаскировано,
I let my visions fly like on drive by
Я позволяю своим видениям летать, как при проезде мимо.
I'm still alive I
Я все еще жив, я
Stop telling lies I
Перестаю врать, я
Spill the bottle likewise and
Разливаю бутылку точно так же, и
One more broken glass is on my way
Еще один разбитый стакан на моем пути.
Spill the sip and smash all the glasses
Пролей глоток и разбей все стаканы.
Refrain:
Припев:
Empty bottle where is the message
Пустая бутылка, где же послание?
I used to have it somewhere and lost it
Раньше оно у меня было, а теперь потерялось.
Back in the cage, man with the moustache
Обратно в клетке, мужчина с усами
Held another friend of mine hostage
Держит в заложниках еще одного моего друга.
Too much sedated
Слишком много успокоительного,
Too much I hate it
Слишком сильно я это ненавижу.
Back in the cage, man with the moustache
Обратно в клетке, мужчина с усами
Empty bottle where is the message
Пустая бутылка, где же послание?
All my senses neutralized
Все мои чувства нейтрализованы,
I let my visions fly
Я позволяю своим видениям летать.
Giving it up, I'm gonna give it up, I'm giving it up for life
Сдаюсь, я собираюсь сдаться, я сдаюсь ради жизни.
Refrain:
Припев:
Empty bottle where is the message
Пустая бутылка, где же послание?
I used to have it somewhere and lost it
Раньше оно у меня было, а теперь потерялось.
Back in the cage, man with the moustache
Обратно в клетке, мужчина с усами
Held another friend of mine hostage
Держит в заложниках еще одного моего друга.
Too much sedated
Слишком много успокоительного,
Too much I hate it
Слишком сильно я это ненавижу.
Back in the cage, man with the moustache
Обратно в клетке, мужчина с усами
Empty bottle where is the message
Пустая бутылка, где же послание?





Авторы: Tim Humpe, Henning Wehland, Jan Loechel, Fabio Trentini, Volker Wilmking


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.