Without You - H-Blockx перевод на французский

Without You

Sometimes - times I can′t think cause your face it lies
It lies in my eyes
Nor can I stand one day again when we're lost in lies
No lives can breathe no air at a time
When noone′s fine
Yes, I'm afraid, yes, I'm afraid, I′m afraid I was too late
Can′t hear the leaves of the spring
Can't feel no warmth in me
Can′t smell the scent of the summer
Cause without you
Whohowow
Without you
Tonights a night I can't feel no warmth
No warmth in my blood
I can′t dream a dream nor can I scream
I see your eyes cry
And I see your pic all night long - noone's strong
To promise one the sky but we all - all we wish to fly
Can′t hear the leaves of the spring
Can't feel no warmth in me
Can't smell the scent of the summer
Cause without you
Whohowow
Without you
(Without you)
Cause without you
Whohowow
Without you
(Without you)
(Without you)

Sans toi

Parfois - parfois je ne peux pas penser parce que ton visage me ment
Il me ment dans les yeux
Je ne peux pas supporter une journée de plus quand nous sommes perdus dans le mensonge
Aucune vie ne peut respirer, aucun air à un moment
Quand personne ne va bien
Oui, j'ai peur, oui, j'ai peur, j'ai peur d'être arrivé trop tard
Je n'entends pas les feuilles du printemps
Je ne ressens aucune chaleur en moi
Je ne sens pas le parfum de l'été
Parce que sans toi
Quihouhou
Sans toi
Ce soir, je ne ressens aucune chaleur
Aucune chaleur dans mon sang
Je ne peux pas rêver un rêve, ni crier
Je vois tes yeux pleurer
Et je vois ta photo toute la nuit - personne n'est assez fort
Pour promettre à quelqu'un le ciel, mais nous tous - nous voulons tous voler
Je n'entends pas les feuilles du printemps
Je ne ressens aucune chaleur en moi
Je ne sens pas le parfum de l'été
Parce que sans toi
Quihouhou
Sans toi
(Sans toi)
Parce que sans toi
Quihouhou
Sans toi
(Sans toi)
(Sans toi)