Текст и перевод песни H-Bomb - Chasseur de frime

Chasseur de frime

Chasser de frime o§ te caches tu
Ta photo nous hante la vue
T'as empoché un gros fardeau
Fric ou pas fric, c'était vraiment du pot

Beaucoup comme toi ont essayé
Souvent c'est eux qui ont payé
Tu comptes les heures et tu les payes

Tu es un chasseur de frime

Nous on est bon, toi tu es schien
On tient pas en laisse, on tient la main
Au lieu d'aider des gens magiques
On the dorlotte et toi tu frimes

Nous on t'envie d'étre parti
Un camion ne vous a pas suffi
Prochain concert on sera ailleurs
Mais pour frimer faudra étre le meilleur

Chausseur de frime!

Poser Hunter

Poser hunter, where are you hiding?
Your photo haunts our vision
You've taken on a heavy burden.
Money or no money, it was a gamble

Many like you have tried.
Often, they were the ones to pay.
You're counting the hours and you're paying for them.

You are a poser hunter

We're good; you're phony.
We don't keep each other on a leash, we hold hands.
Instead of helping magical people,
You pamper yourself and show off.

We envy you for leaving.
A truck wasn't enough for you.
For the next concert, we'll be somewhere else.
But to show off, you have to be the best.

Poser hunter!