Текст и перевод песни H-Bomb - Chasseur de frime

Chasseur de frime

Chasser de frime o§ te caches tu
Ta photo nous hante la vue
T'as empoché un gros fardeau
Fric ou pas fric, c'était vraiment du pot

Beaucoup comme toi ont essayé
Souvent c'est eux qui ont payé
Tu comptes les heures et tu les payes

Tu es un chasseur de frime

Nous on est bon, toi tu es schien
On tient pas en laisse, on tient la main
Au lieu d'aider des gens magiques
On the dorlotte et toi tu frimes

Nous on t'envie d'étre parti
Un camion ne vous a pas suffi
Prochain concert on sera ailleurs
Mais pour frimer faudra étre le meilleur

Chausseur de frime!

Охотник за понтами

Охотник за понтами, где ты прячешься?
Твоя фотография преследует нас.
Ты взвалил на себя тяжкое бремя.
Деньги или не деньги, тебе просто повезло.

Многие, как ты, пытались.
Часто именно они платили.
Ты считаешь часы и платишь за них.

Ты охотник за понтами.

Мы крутые, а ты — дерьмо.
Мы не держим на поводке, мы держим за руку.
Вместо того, чтобы помогать волшебным людям,
Мы зажигаем, а ты выпендриваешься.

Мы завидуем, что ты ушел.
Одного грузовика вам оказалось мало.
На следующем концерте нас не будет.
Но чтобы выпендриваться, нужно быть лучшим.

Охотник за понтами!