H-Bomb - Le loup - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни H-Bomb - Le loup




Le loup
The Wolf
A fond sur la route ne penses à rien
Rushing down the road, no thoughts in your head,
Droit devant toi tu vas vers ton destin
Straight ahead, driving towards your fate,
Fatiguè de vivre les yeux vitreux
Tired of living with glassy eyes,
Sortant de ta face de loup hargneux
Coming from your snarling wolf face.
Tu roules seul maintenant
You're driving alone now,
Ils ont tué ton frère de sang
They killed your blood brother,
Perdu à jamais il ne faut pas oublier
Lost forever, you must never forget,
Le coup de poignard qu'ils t'ont planté
The stab wound they inflicted upon you.
Le loup errant a dans son sang une haine meurtrière
The wandering wolf has murderous hatred in his blood,
Les poings serrés il n'a plus qu'une idée;
His fists clenched, he has only one idea,
Partir en guerre
To go to war,
Tu les cherches patiemment, tu les suis à la trace
You search for them patiently, you follow them on their trail,
Tu ne leur laisseras aucune chance
You will not give them any chance,
Il n'y aura pas de graàce
There will be no mercy,
Qu'importe les gens que tu vois
What do the people you see matter?
Ils ne comprendraient pas
They will not understand,
Quand ils seront devant toi ta loi régnera
When they are facing you, your law will reign.
Ils ont croisé un jour ton chemin
They crossed your path one day,
Le diable lui-mème va guider ta main
The devil himself will guide your hand,
Sùr de ta force tu es sans pitié
Sure of your strength, you are merciless,
Pour ces batards qui ont tout brisé
For those bastards who shattered everything.
Les tètes sont tombées, tu es debout
The heads have fallen, you are standing,
Couvert de sang, roué de coups
Covered in blood, beaten,
Es-tu appaisé pour ce carnage
Are you appeased by this carnage?
La vie fait de toi un sauvage
Life makes you a savage.
Le loup errant a dans son sang une haine meurtrière
The wandering wolf has murderous hatred in his blood,
Les poings serrés il n'a plus qu'une idée;
His fists clenched, he has only one idea,
Partir en guerre
To go to war,
Tu n'as plus d'illusions, tu as repris la route
You have no more illusions, you have taken back the road,
Nulle part ailleurs tu n'en a rien à foutre
Nowhere else do you care,
Le vent te souffle à l'oreille des paroles de folie
The wind whispers crazy words in your ear,
Souviens toi d'une courbe tu verras ton ami
Remember a curve, you will see your friend.





Авторы: Armando Ferreira, Christian Martin

H-Bomb - Coup de métal
Альбом
Coup de métal
дата релиза
09-02-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.