Turpentine - Amy Ray , H.C. McEntire перевод на немецкий

Turpentine

Every ending that you ever rushed
Stings like cinder, slow as rust
Shotgun slug found in the middle of
A field of red bags, ripe with Vidalias

Time ain't always kind
To the shakin' child or the slippin' mind

Every heart that you ever loved
Ragged wrung and divvied up
Fallow tracts to a scythe, a dove
A cellar stocked with bushels of

Time ain't always kind
To the shakin' child or the slippin' mind

Hallelujah, turpentine
We can tend the land for a little while
Bones of those beneath the boundary line
East in sets first, and then clockwise, clockwise

Every acre that you ever owned
Hissed and split like radiator hose
I seen your kinfolk walkin' the meadow
Burrs and burns, but not alone

Time ain't always kind
To the shakin' child or the slippin' mind

Hallelujah, turpentine
We can tend the land for a little while
Bones of those beneath the boundary lines
East in sets first, and then clockwise, clockwise

Terpentin

Jedes Ende, das du je überstürzt hast,
sticht wie Asche, langsam wie Rost.
Schrotkugeln gefunden inmitten von
einem Feld roter Säcke, reif mit Vidalias.

Die Zeit ist nicht immer freundlich
zum zitternden Kind oder dem schwindenden Verstand.

Jedes Herz, das du je geliebt hast,
zerlumpt, ausgewrungen und aufgeteilt,
Brachflächen für eine Sense, eine Taube,
ein Keller voller Scheffel von

Die Zeit ist nicht immer freundlich
zum zitternden Kind oder dem schwindenden Verstand.

Halleluja, Terpentin,
wir können das Land für eine kleine Weile pflegen,
Knochen derer unterhalb der Grenzlinie,
zuerst im Osten, und dann im Uhrzeigersinn, im Uhrzeigersinn.

Jeden Morgen, den du je besessen hast,
zischt und spaltet sich wie ein Kühlerschlauch.
Ich sah deine Verwandten über die Wiese gehen,
Kletten und Verbrennungen, aber nicht allein.

Die Zeit ist nicht immer freundlich
zum zitternden Kind oder dem schwindenden Verstand.

Halleluja, Terpentin,
wir können das Land für eine kleine Weile pflegen,
Knochen derer unterhalb der Grenzlinien,
zuerst im Osten, und dann im Uhrzeigersinn, im Uhrzeigersinn.