Vuelvo - H Con Rumba перевод на французский

Vuelvo

VUELVO

Vuelvo a los tiempos de antes, vuelvo a mí mismo
Vuelvo al oficio, vuelvo al sacrificio
Vuelvo a dar un paso, ojalá no sea en falso
Vuelvo al tiquiriton llevo a Vico en el corazón
Vuelvo a la cita, palabra tras palabra escrita
Vuelvo a mentir trato de nunca fingir
Vuelvo a la salsa la rumba la clave
Vuelvo al hip hop ahora escuchen a su padre
Vuelvo a mirar tus ojitos con más gotitas
Gotitas de licor que llenan esa alma herida
Vuelvo a mimarte mi arte es solamente amarte
Vuelvo a expresarme y vuelvo a enamorarte
Y buscando los recuerdos en mi viejo calendario
Vuelvo un fin de año a calentarme en el barrio
Desvelada la mirada medio loco y medio pluto
Vuelvo el 31 a la Yanahurco
Vuelve la emoción las rimas y toda la furia
Vuelvo a madrugadas de tensión y de tertulia
Recuerdos, añoranzas, vivencias y pesares
Que dispara el barrio con consonantes y vocales

Pasa el tiempo pasa el tiempo
Va creciendo el sentimiento
Pasa el tiempo pasa el tiempo
Más te quiero más me quiero
Y volveré y volveré
Volveré a cuidarte el corazón
Y volveré y volveré
Volveré a guardarte aquí amor

Vuelvo al sitio a lo vivido a mi destino a mi camino
Vuelvo a dar el paso a discutir con el fracaso
Al ocaso de la noche vuelvo a casa con los míos
Vuelvo a recordarme q es por ellos q suspiro
Vuelvo al cole vuelvo al Nico vuelvo a los 14 y pico
Vuelvo a la Under Coverap y con mis panas de los Crafs
A las ranclas, a las jodas, a las broncas de salida
Tatuajes en mi vida marcados con rebeldía
Que lo griten q lo griten
Me siento mejor q nunca aquí parado q lo griten
Que lo griten q lo griten
Remembranzas que me muestran la salida q lo griten
Vuelvo a golpear la puerta, no siempre estará abierta
Vuelvo a intentar, malditos me han vuelto a cerrar
Ahí recuerdo los consejos de mi padre cuando tocho
Así se crían fuertes y mueren morochos.
Vuelvo a las mañanas donde ansió despertarme
Esas melodías son los cantos de mi madre
Vuelvo a la menuda sacudida q me dio la vida
Vuelvo a la salida y vuelvo a mi familia.

Y volveré y volveré
Volveré a cuidarte el corazón
Y volveré y volveré
Volveré a guardarte aquí amor
Pasa el tiempo pasa el tiempo
Va creciendo el sentimiento
Pasa el tiempo pasa el tiempo
Más te quiero más me quiero

Desde caleta te cantó mi pana
Es el mismo h con rumba
El mismo coverap
La misma under
Desde CRA studio huuuuuu

Je reviens

JE REVIENS

Je reviens aux temps d'avant, je reviens à moi-même
Je reviens au métier, je reviens au sacrifice
Je reviens faire un pas, j'espère qu'il ne sera pas faux
Je reviens au tiquiriton, je porte Vico dans mon cœur
Je reviens au rendez-vous, mot après mot écrit
Je reviens mentir, j'essaie de ne jamais feindre
Je reviens à la salsa, la rumba, la clave
Je reviens au hip hop, maintenant écoutez votre père
Je reviens regarder tes petits yeux avec plus de gouttes
Des gouttes de liqueur qui remplissent cette âme blessée
Je reviens te chérir, mon art c'est juste t'aimer
Je reviens m'exprimer et je reviens te faire tomber amoureux
Et en cherchant les souvenirs dans mon vieux calendrier
Je reviens un jour de l'an pour me réchauffer dans le quartier
Le regard désemparé, un peu fou et un peu pluto
Je reviens le 31 à la Yanahurco
L'émotion revient, les rimes et toute la fureur
Je reviens aux nuits de tension et de conversation
Souvenirs, nostalgie, expériences et chagrins
Que le quartier tire avec des consonnes et des voyelles

Le temps passe le temps passe
Le sentiment grandit
Le temps passe le temps passe
Je t'aime plus je m'aime plus
Et je reviendrai et je reviendrai
Je reviendrai pour prendre soin de ton cœur
Et je reviendrai et je reviendrai
Je reviendrai pour te garder ici amour

Je reviens au lieu, à ce qui a été vécu, à mon destin, à mon chemin
Je reviens faire le pas, à discuter avec l'échec
Au crépuscule de la nuit, je reviens à la maison avec les miens
Je reviens me rappeler que c'est pour eux que je soupire
Je reviens au collège, je reviens au Nico, je reviens à 14 ans et quelques
Je reviens à l'Under Coverap et avec mes potes des Crafs
Aux ranclas, aux jodas, aux broncas de sortie
Des tatouages dans ma vie marqués de rébellion
Qu'ils le crient qu'ils le crient
Je me sens mieux que jamais ici debout qu'ils le crient
Qu'ils le crient qu'ils le crient
Des souvenirs qui me montrent la sortie qu'ils le crient
Je reviens frapper à la porte, elle ne sera pas toujours ouverte
Je reviens essayer, les maudits m'ont refermé
Là je me souviens des conseils de mon père quand c'est dur
C'est comme ça que les forts se développent et que les morochos meurent.
Je reviens aux matins où j'aspire à me réveiller
Ces mélodies sont les chants de ma mère
Je reviens à la petite secousse que la vie m'a donnée
Je reviens à la sortie et je reviens à ma famille.

Et je reviendrai et je reviendrai
Je reviendrai pour prendre soin de ton cœur
Et je reviendrai et je reviendrai
Je reviendrai pour te garder ici amour
Le temps passe le temps passe
Le sentiment grandit
Le temps passe le temps passe
Je t'aime plus je m'aime plus

Depuis caleta, mon pote te chante
C'est le même h avec rumba
Le même coverap
La même under
Depuis le CRA studio huuuuuu