Текст и перевод песни H.E.R. - Be On My (Interlude)

Be On My (Interlude)

If I'm giving you the cold shoulder, that's closure
Needed someone to hold
But we both had our own motives
Never told him that mine was to stay alone
And you don't belong to me
So you don't have to let me go
Doesn't always have to be something more
I'll be on my way
(I'll be on my way)
I'll be on my way
(I'll be on my way)
I'm no good if I stay
(I'm no good if I stay)
So I'll be on my way
(I'll be on my way)
My way (my way)
I feel it for a moment, in the moment
I feel it 'til it's gone
I don't care if you want this
Being honest
I don't know what I want
And you don't belong to me

Sois sur mon (Intermède)

Si je te fais l'épaule froide, c'est la fermeture
J'avais besoin de quelqu'un pour me tenir
Mais nous avions tous les deux nos propres motivations
Je ne lui ai jamais dit que la mienne était de rester seule
Et tu ne m'appartiens pas
Alors tu n'as pas à me laisser partir
Il ne faut pas toujours que ce soit quelque chose de plus
Je serai sur mon chemin
(Je serai sur mon chemin)
Je serai sur mon chemin
(Je serai sur mon chemin)
Je ne vaux rien si je reste
(Je ne vaux rien si je reste)
Alors je serai sur mon chemin
(Je serai sur mon chemin)
Mon chemin (mon chemin)
Je le ressens un instant, dans l'instant
Je le ressens jusqu'à ce qu'il disparaisse
Je me fiche que tu le veuilles
Honnêtement
Je ne sais pas ce que je veux
Et tu ne m'appartiens pas