H.E.R. - Closer To Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни H.E.R. - Closer To Me




Ooh
Ух
Mmm-mmm
Ммм-ммм
Mmm-mmm-mmm
Ммм-ммм-ммм
Been inconsistent for a minute
Я был непоследователен в течение минуты
Just listen for a moment
Просто послушай минутку.
Lay here, don′t leave me (leave me)
Лежи здесь, не оставляй меня (Оставь меня).
Oh, I was hoping we could be closer
О, я надеялся, что мы сможем быть ближе.
Just hold me when it's shaky
Просто обними меня, когда она дрожит.
Say you still need me, yeah (uh, yeah)
Скажи, что я все еще нужна тебе, да (ах, да).
Sometimes I feel like you don′t tell me you fuck with me enough (oh)
Иногда мне кажется, что ты не говоришь мне, что достаточно трахаешься со мной (ОУ).
'Cause the whole time, you were giving away
Потому что все это время ты отдавал мне все.
What should have been my love (yeah, my love)
То, что должно было быть моей любовью (да, моей любовью).
Always in lust
Всегда в похоти.
I can't worry and trust you, baby
Я не могу волноваться и доверять тебе, детка.
I invested too much
Я вложил слишком много.
I′ve been healing, don′t rush it, babe
Я исцеляюсь, не торопись, детка.
Can we make up
Мы можем помириться
For all the times we weren't touching, baby?
За все то время, что мы не прикасались друг к другу, детка?
I′ll stop bringing it up
Я перестану поднимать эту тему.
Hoping we could be better for us
Надеясь, что мы могли бы быть лучше для нас.
Us
Нам
Come closer to me, babe (closer to me, babe)
Подойди ближе ко мне, детка (ближе ко мне, детка).
(Yeah, uh)
(Да, э-э...)
When I'm triggered, getting rid of all the bitterness and issues
Когда я возбуждаюсь, я избавляюсь от всей горечи и проблем.
You don′t believe me (believe me, yeah)
Ты мне не веришь (верь мне, да).
Ain't your responsibility to make me happy
Разве ты не обязан делать меня счастливой?
But you damn sure don′t make it easy (easy on me)
Но ты чертовски уверен, что не делаешь это легко (легко для меня).
Sometimes you feel like ain't no room for mistakes
Иногда тебе кажется, что здесь нет места ошибкам.
But I don't judge (I don′t judge you, baby)
Но я не осуждаю не осуждаю тебя, детка).
I just need to know that it′s always been different with us (us, us)
Мне просто нужно знать, что с нами всегда было по-другому нами, с нами).
Always in lust
Всегда в похоти.
I can't worry and trust you, baby
Я не могу волноваться и доверять тебе, детка.
I invested too much
Я вложил слишком много.
I′ve been healing, don't rush it, babe
Я исцеляюсь, не торопись, детка.
Can we make up
Мы можем помириться
For all the times we weren′t touching, baby?
За все то время, что мы не прикасались друг к другу, детка?
I'll stop bringing it up
Я перестану поднимать эту тему.
Hoping we could be better for us
Надеясь, что мы могли бы быть лучше для нас.
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(У-у-у-у-у)
Come closer to me, babe (closer to me, baby)
Подойди ближе ко мне, детка (ближе ко мне, детка).
I′ll stop bringing it up
Я перестану поднимать эту тему.
If you love me, if you're in love
Если ты любишь меня, если ты влюблен.
Oh, I deserve that, I wanna love
О, я заслуживаю этого, я хочу любить.
Yeah, I deserve that, that kinda love
Да, я заслуживаю такой любви.
I know things get better with time
Я знаю, со временем все становится лучше.
It don't matter if we don′t stop drawing the lines
Это не имеет значения, если мы не прекратим рисовать линии.
I just need you to come closer to me, babe (babe)
Мне просто нужно, чтобы ты подошла ко мне ближе, детка (детка).
Yeah, closer to me, babe, yeah
Да, ближе ко мне, детка, да
Feel you touch me, all because-, oh, oh
Чувствую, как ты прикасаешься ко мне, и все потому, что ...
Hey
Эй,
Oh-oh
о-о-о





Авторы: Mark Curtis Alston, Nima Nasseri, Majeed Van Riel, Majeed Franciscus Van Riel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.