Текст и перевод песни H.E.R. - Hard To Love

Hard To Love

I′ve been so far from here
Been so far from here
I just hate feelin' like this
I don′t play that shit
Where you been? Where you been?
Oh, I'm sorry if I turn you off and on again
But take it easy on me, baby, I know that I crossed the line
I'm hard to please, but baby real love is so hard sometimes
Yeah, I′m sensitive, I′m sensin' that you′re bothered
I could feel the energy shift in your apartment
Hard to love
It's hard to love, it′s hard to love
It's hard to trust you
Hard to change
It′s hard to change
I can't expect you to fix all my issues
I can't be carryin′ on like this
All the heaviness is weighin′ on you, baby
Oh, don't take it personal
I keep on playin′ a game, yeah
I'm so rational
Can′t do what happened to me to you
So take it easy on me, baby, I know that I crossed that line
I'm hard to please, but baby real love is so hard to find
And I′m sensitive, I know that you're not the same person
It's not your fault that you remind me that I′m still hurtin′
Hard to love
It's hard to love, it′s hard to love
It's hard to trust you
Hard to change
It′s hard to change
I can't expect you to fix all my issues
Oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Fix all my issues
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
It′s hard to love
It's hard to love, it's hard to love
It′s hard to trust you
It′s hard to change
It's hard to change
I can′t expect you to fix all my issues

Трудно любить

Я была так далека отсюда
Была так далека отсюда
Я просто ненавижу чувствовать себя так
Я не играю в эти игры
Где ты был? Где ты был?
О, прости, если я то приближаюсь, то отдаляюсь
Но будь со мной помягче, милый, я знаю, что перешла черту
Меня трудно угодить, но, малыш, настоящая любовь иногда так трудна
Да, я чувствительная, я чувствую, что ты обеспокоен
Я могла почувствовать, как изменилась энергия в твоей квартире
Трудно любить
Трудно любить, трудно любить
Трудно тебе доверять
Трудно меняться
Трудно меняться
Я не могу ожидать, что ты решишь все мои проблемы
Я не могу продолжать в том же духе
Вся эта тяжесть давит на тебя, милый
О, не принимай это на свой счет
Я продолжаю играть в игру, да
Я такая рациональная
Не могу поступить с тобой так же, как поступили со мной
Так что будь со мной помягче, милый, я знаю, что перешла черту
Меня трудно угодить, но, малыш, настоящую любовь так трудно найти
И я чувствительная, я знаю, что ты не тот же человек
Это не твоя вина, что ты напоминаешь мне о том, что мне все еще больно
Трудно любить
Трудно любить, трудно любить
Трудно тебе доверять
Трудно меняться
Трудно меняться
Я не могу ожидать, что ты решишь все мои проблемы
О
О, о, о
О, о, о
Решишь все мои проблемы
Оу, оу, оу
Оу, оу, оу
Оу, оу, оу
Трудно любить
Трудно любить, трудно любить
Трудно тебе доверять
Трудно меняться
Трудно меняться
Я не могу ожидать, что ты решишь все мои проблемы