Losing - H.E.R. перевод на русский

Losing

My ambition is attractive
My aggression isn't passive
I promise with you
The butterflies in my stomach are active
They're dancin', I'm feelin' static
Wanna get closer like magnets
Your company, I've been feinin'
I think I've turned to an addict
I don't get high
But lookin' in your eyes, I'm lifted
Can we make this tradition?
Your kisses make all my doubts go away
Go away, yeah
You only show me love
When it comes to the music
It's like when I feel lonely
That's when you start actin' choosey
I don't wanna keep playin' them games
'Cause I feel like I'm losin'
I don't wanna keep playin' them games
'Cause I feel like I'm losin'
What we doin'?
What we doin'?
What we doin'?
What we doin'?
Let me know
Let me know
What we doin'?
Been on my grind
I know that my schedule is busy
But I always make sure I call you
When I touch down in your city
I'll make time because you're worth it
Fall back when you don't deserve it
And I'll start losin' patience
When my effort's bein' wasted
I've been tryna ride
Can't you see I'm on your side?
But it's killin' me
Tryna make sure that both of us survive
And love, I haven't got enough practice
All the ones before you were just a mistake
Or just a distraction
So tell me what's happenin'
You only show me love
When it comes to the music
It's like when I feel lonely
That's when you start actin' choosey
I don't wanna keep playin' them games
'Cause I feel like I'm losin'
I don't wanna keep playin' them games
'Cause I feel like I'm losin'
What we doin'?
What we doin'?
What we doin'?
What we doin'?
Let me know
Let me know
What we doin'?
What we doin'?
What we doin'?
What we doin'?
What we doin'?
Now I'll leave it up to you
Do what you gotta do
Like the watch I just got for you
I'll give you some time
I ain't gonna wait
I ain't gonna wait
For you, for you, for you
For you, for you, for you
What are we doin'? What are we doin'?
What are we doin'? What are we doin'?
What are we doin'? What are we doin'?
Tell me, what are we doin'?

Проигрыш

Мои амбиции привлекательны
Моя агрессия не пассивна
С тобой я обещаю
Бабочки в моем животе активны
Они танцуют, я чувствую статику
Хочу сблизиться, как магниты
Твоего общества я дожидаюсь
Думаю, я превратилась в наркоманку
Я не кайфую
Но, глядя в твои глаза, я летаю
Можем ли мы сделать это традицией?
Твои поцелуи заставляют все мои сомнения уйти
Уйти, да
Ты проявляешь ко мне только любовь
Когда дело касается музыки
Это как когда я чувствую себя одинокой
Вот тогда ты начинаешь вести себя привередливо
Я не хочу больше играть в эти игры
Потому что чувствую, что проигрываю
Я не хочу больше играть в эти игры
Потому что чувствую, что проигрываю
Что мы делаем?
Что мы делаем?
Что мы делаем?
Что мы делаем?
Дай мне знать
Дай мне знать
Что мы делаем?
Была занята
Знаю, что мой график загружен
Но я всегда звоню тебе
Когда прилетаю в твой город
Найду время, потому что ты этого стоишь
Упаду, если ты этого не заслужишь
И начну терять терпение
Когда мои усилия будут потрачены впустую
Я пыталась идти
Разве не видишь, что я на твоей стороне?
Но это убивает меня
Стараюсь убедиться, что мы оба выживем
И, любовь, у меня недостаточно практики
Все, кто были до тебя, были просто ошибкой
Или просто отвлечением
Так скажи мне, что происходит
Ты проявляешь ко мне только любовь
Когда дело касается музыки
Это как когда я чувствую себя одинокой
Вот тогда ты начинаешь вести себя привередливо
Я не хочу больше играть в эти игры
Потому что чувствую, что проигрываю
Я не хочу больше играть в эти игры
Потому что чувствую, что проигрываю
Что мы делаем?
Что мы делаем?
Что мы делаем?
Что мы делаем?
Дай мне знать
Дай мне знать
Что мы делаем?
Что мы делаем?
Что мы делаем?
Что мы делаем?
Что мы делаем?
Теперь я оставлю это на твое усмотрение
Делай, что должна сделать
Подобно часам, которые я только что купила для тебя
Дай тебе немного времени
Я не буду ждать
Я не буду ждать
Тебя, тебя, тебя
Тебя, тебя, тебя
Что мы делаем? Что мы делаем?
Что мы делаем? Что мы делаем?
Что мы делаем? Что мы делаем?
Скажи мне, что мы делаем?