Текст и перевод песни H.E.R. - Rather Be

Rather Be

Musique progressive
Thoughts of you running through my head
As I lie awake in my bed, ooh
Know you want this, don't be afraid, baby
And now we're standing face to face
Baby, tell it to me now
Everything you dreamed about
Don't make sense to run around and ooh, it's now or never
Remember this night
Show me how you feel
Let me know it's real tonight, oh
There's nowhere I'd rather be than here with you, ooh ooh, you, you
There's nowhere I'd rather be than here with you, ooh ooh, you, you
There's no place I'd rather be
Feel the energy in this room
So high, you take me to the moon, oh yeah
Oh, what we got is something else
So fire, I can't help myself
Wanna see some fireworks
Let our love explode
So I'll rerun every episode
I'm in overload
Remember this night
Show me how you feel
Let me know it's real tonight, oh
There's nowhere I'd rather be than here with you, ooh ooh, you, you
There's nowhere I'd rather be than here with you, ooh ooh, you, you
There's no place I'd rather be
(No place I'd rather be)
There's nowhere I'd rather be than here with you, ooh ooh, you, you
There's nowhere I'd rather be than here with you, ooh ooh, you, you
There's no place I'd rather be

Plutôt être

Musique progressive
Des pensées de toi qui me trottent dans la tête
Alors que je suis éveillée dans mon lit, oh
Je sais que tu le veux, n'aie pas peur, mon chéri
Et maintenant nous sommes face à face
Mon chéri, dis-le moi maintenant
Tout ce dont tu as rêvé
Ça n'a aucun sens de courir partout et oh, c'est maintenant ou jamais
Souviens-toi de cette nuit
Montre-moi ce que tu ressens
Laisse-moi savoir que c'est réel ce soir, oh
Il n'y a nulle part où j'aimerais mieux être qu'ici avec toi, oh oh, toi, toi
Il n'y a nulle part où j'aimerais mieux être qu'ici avec toi, oh oh, toi, toi
Il n'y a aucun endroit où j'aimerais mieux être
Sentez l'énergie dans cette pièce
Tellement haut, tu me fais monter sur la lune, oh oui
Oh, ce qu'on a, c'est autre chose
Tellement intense, je ne peux pas m'en empêcher
J'ai envie de voir des feux d'artifice
Laisse notre amour exploser
Alors je vais revivre chaque épisode
Je suis en surcharge
Souviens-toi de cette nuit
Montre-moi ce que tu ressens
Laisse-moi savoir que c'est réel ce soir, oh
Il n'y a nulle part où j'aimerais mieux être qu'ici avec toi, oh oh, toi, toi
Il n'y a nulle part où j'aimerais mieux être qu'ici avec toi, oh oh, toi, toi
Il n'y a aucun endroit où j'aimerais mieux être
(Aucun endroit où j'aimerais mieux être)
Il n'y a nulle part où j'aimerais mieux être qu'ici avec toi, oh oh, toi, toi
Il n'y a nulle part où j'aimerais mieux être qu'ici avec toi, oh oh, toi, toi
Il n'y a aucun endroit où j'aimerais mieux être