Текст и перевод песни H.E.R. - Sometimes

Sometimes

Sometimes it don't go your way, sometimes you gotta
Sometimes

Sometimes it don't go your way, sometimes, sometimes
You gotta (oh yeah)

I had a plan, I had it mapped out
I knew where I was going when I left out
You couldn't tell me that I wouldn't be there on time
I had some guarantees, I had a deadline

But now I know things change for better or worse
You could say that I'm the same but
I adjusted to all the hurt

So many no's, so many yes'es
No one to blame, don't got the answers
I felt the pain, I can attest it
That's just the game and I respect it, yeah

Cause sometimes shit don't go your way, sometimes
And sometimes you gon' have those days, yeah
And sometimes you'll feel out of place
You can't promise me it'll be the same
'Cause sometimes change
Sometimes, sometimes change (yeah)

I had a day, I had a vision

This was the day I was supposed to be living
Instead of worrying 'bout the temporary things
I hate not knowing where it's gonna take me

So many no's, so many yes'es
Oh I was sure, but now I'm guessing
Feel like my faith keep getting tested
I need a sign, I need a message

Cause sometimes shit don't go your way, sometimes
And sometimes you gon' have those days, yeah
And sometimes you'll feel out of place
You can't promise me it'll be the same
'Cause sometimes change
Sometimes, sometimes change

Sometimes change

Sometimes
Sometimes, yeah (i wish)

Sometimes shit don't go your way, sometimes (It don't go your way)
And sometimes you gon' have those days, yeah (Have those days)
And sometimes you'll feel out of place (Out of place, yeah)
You can't promise me it'll be the same (Oh, can't promise me)
Cause sometimes change
Sometimes, sometimes change (Sometimes)
Sometimes change

Иногда

Иногда все идет не по-твоему, иногда ты должен
Иногда

Иногда все идет не по-твоему, иногда, иногда
Ты должен (о да)

У меня был план, я все продумала
Я знала, куда я иду, когда уходила
Ты не мог сказать мне, что я не приду вовремя
У меня были гарантии, у меня был дедлайн

Но теперь я знаю, что вещи меняются к лучшему или к худшему
Ты можешь сказать, что я такая же, но
Я приспособилась ко всей боли

Так много "нет", так много "да"
Некого винить, нет ответов
Я чувствовала боль, я могу это подтвердить
Это просто игра, и я уважаю ее, да

Потому что иногда все идет не по-твоему, иногда
И иногда у тебя будут такие дни, да
И иногда ты будешь чувствовать себя не в своей тарелке
Ты не можешь обещать мне, что все будет по-прежнему
Потому что иногда перемены
Иногда, иногда перемены (да)

У меня был день, у меня было видение

Это был тот самый день, который я должна была прожить
Вместо того, чтобы беспокоиться о временных вещах
Я ненавижу не знать, куда это меня приведет

Так много "нет", так много "да"
О, я была уверена, но теперь я сомневаюсь
Такое чувство, что моя вера постоянно подвергается испытанию
Мне нужен знак, мне нужно послание

Потому что иногда все идет не по-твоему, иногда
И иногда у тебя будут такие дни, да
И иногда ты будешь чувствовать себя не в своей тарелке
Ты не можешь обещать мне, что все будет по-прежнему
Потому что иногда перемены
Иногда, иногда перемены

Иногда перемены

Иногда
Иногда, да (я бы хотела)

Иногда все идет не по-твоему, иногда (Это идет не по-твоему)
И иногда у тебя будут такие дни, да (Будут такие дни)
И иногда ты будешь чувствовать себя не в своей тарелке (Не в своей тарелке, да)
Ты не можешь обещать мне, что все будет по-прежнему (О, не можешь обещать мне)
Потому что иногда перемены
Иногда, иногда перемены (Иногда)
Иногда перемены