Текст и перевод песни H.E.R. - Still Down

Still Down

When you need the time, I won't have it
I'll try not to make it a habit
But I can't promise that
Wish I could do that
Cause you deserve
Actions and not words
And you know that I'm worth
Waiting for
While I'm out on tour
Tell me right now
Are you still down?
Are you still down?
Tell me right now
Are you still down? (Are you?)
Are you still down?
When I'm not there and you get the urge
Who you hittin' up first?
Is it me or it's her?
I be thinkin' the worst
When you don't pick up
But I don't call enough
It's only for now
This won't be forever but I think that we will
If you
Tell me right now
Are you still down?
Are you still down?
Tell me right now
Are you still down? (Are you?)
Are you still down?
If I put all my faith to you
Will you be faithful?
Hold me down baby I know that ain't easy to do (do do do)
Don't be stupid
You know I do this for you (you you you)
Down
Down
Are you still
Are you still
Are you still...

Toujours là

Quand tu as besoin de temps, je ne l'aurai pas
J'essaierai de ne pas en faire une habitude
Mais je ne peux pas te le promettre
J'aimerais pouvoir le faire
Parce que tu mérites
Des actes et pas des mots
Et tu sais que je vaux la peine
D'attendre
Pendant que je suis en tournée
Dis-moi tout de suite
Es-tu toujours là ?
Es-tu toujours là ?
Dis-moi tout de suite
Es-tu toujours là ? (Tu l'es ?)
Es-tu toujours là ?
Quand je ne suis pas là et que tu ressens le besoin
Qui appelles-tu en premier ?
Est-ce moi ou c'est elle ?
Je me dis le pire
Quand tu ne réponds pas
Mais je ne t'appelle pas assez
C'est juste pour le moment
Ce ne sera pas pour toujours, mais je pense que nous le ferons
Si tu
Dis-moi tout de suite
Es-tu toujours là ?
Es-tu toujours là ?
Dis-moi tout de suite
Es-tu toujours là ? (Tu l'es ?)
Es-tu toujours là ?
Si je mets toute ma confiance en toi
Seras-tu fidèle ?
Tiens-moi bon bébé, je sais que ce n'est pas facile à faire (do do do)
Ne sois pas stupide
Tu sais que je fais ça pour toi (you you you)
Là
Là
Es-tu toujours
Es-tu toujours
Es-tu toujours...