Текст и перевод песни H.E.R. - We Made It

We Made It

It′s the, it's the family
Family
It′s the, it's the family
Family
It's the, it′s the f-
It′s the, it's the f-
It′s the, it's the f-
It′s the, it's the f-
I′ve been really feeling like
Oh it's been a long time
It was early morning, late nights
We was praying for the sunshine
Oh and this whole time I been at it
If you're on the outside, you won′t get it
Can′t break me I, won't let it, won′t let it
A now I feel like a milli'
I hope you rockin′ with me
Before we was hot like the summer
Before the wrist was chilly
Before conversations on the terrace with a view
Ooh, you know I always wanted you
Ooh, you know I always wanted to
Wanted to, yeah
All those nights
Hoping that we find it
Looking at the sky
Like thank God that you're with me
You′re with me
Running red lights
And following the signs
It's been a long ride
And I just can't believe
Can′t believe we made it
We made it
Celebrate it for the one time
No matter where this all goes
I′ma always be on mines
And I know I'll always have you, yeah
′Cause I did what I had to
The moment it was past due
It ain't magic, it ain′t
They said I won't come up with the family
And cop a couple Grammy′s
All the things they said that I can't be
Revenge taste just like candy, yeah
And now we eating up in Paris with a view
Ooh, you know I always wanted to
Ooh you know I always wanted you
Wanted you
All those nights
Hoping that we find it
Looking at the sky
Like thank God that you're with me
You′re with me
Running red lights
And following the signs
It′s been a long ride
And I just can't believe
Can′t believe we made it, uh
We made it
We made it
We, we
Running red lights
Lucky we survived
Those were the times
I thank God that you were with me
Me

On y est arrivé

C'est la, c'est la famille
Famille
C'est la, c'est la famille
Famille
C'est la, c'est la f-
C'est la, c'est la f-
C'est la, c'est la f-
C'est la, c'est la f-
Je ressens vraiment comme
Oh, ça fait longtemps
C'était tôt le matin, tard le soir
On priait pour le soleil
Oh et tout ce temps j'y étais
Si tu es à l'extérieur, tu ne comprendras pas
Ne peux pas me briser, je ne le laisserai pas, je ne le laisserai pas
Un maintenant je me sens comme un million
J'espère que tu danses avec moi
Avant qu'on soit aussi chaud que l'été
Avant que le poignet soit glacé
Avant les conversations sur la terrasse avec vue
Ooh, tu sais que je t'ai toujours voulu
Ooh, tu sais que je t'ai toujours voulu
Voulu, ouais
Toutes ces nuits
En espérant qu'on le trouve
En regardant le ciel
Comme merci mon Dieu que tu sois avec moi
Tu es avec moi
Griller les feux rouges
Et suivre les panneaux
Ça a été un long trajet
Et je n'arrive pas à croire
Ne peux pas croire qu'on y soit arrivé
On y est arrivé
Fêtons-ça pour la seule fois
Peu importe où tout ça va
Je serai toujours sur le mien
Et je sais que je t'aurai toujours, ouais
Parce que j'ai fait ce que je devais faire
Quand c'était déjà dépassé
Ce n'est pas magique, ce n'est pas
Ils ont dit que je ne viendrais pas avec la famille
Et que je ne gagnerais pas deux Grammy
Toutes les choses qu'ils ont dites que je ne pouvais pas être
La revanche a le goût d'un bonbon, ouais
Et maintenant on mange à Paris avec vue
Ooh, tu sais que je t'ai toujours voulu
Ooh tu sais que je t'ai toujours voulu
Voulu
Toutes ces nuits
En espérant qu'on le trouve
En regardant le ciel
Comme merci mon Dieu que tu sois avec moi
Tu es avec moi
Griller les feux rouges
Et suivre les panneaux
Ça a été un long trajet
Et je n'arrive pas à croire
Ne peux pas croire qu'on y soit arrivé, euh
On y est arrivé
On y est arrivé
On, on
Griller les feux rouges
Chanceux d'avoir survécu
C'étaient les moments
Je remercie Dieu que tu sois avec moi
Moi