Wrong Places - H.E.R. перевод на французский

Wrong Places

Mm, show me, mm
Looking for love in all the wrong places
Looking for us in all the wrong faces (Faces)
I'm always looking for lust when I'm wine-drunk and faded
Looking for love, I think we should make it
'Cause I've been feeling lonely
Hold me (Hold me)
Tell me that you think I'm pretty
Show me how to love and then
Show me how to love again, oh, mm
I was once told I'm too young to settle
But age ain't a thing, I'm just too sentimental (Sentimental)
Looking for someone to write all the words to my instrumental, yeah
And if I give you my heart, promise you'll be gentle
'Cause I've been feeling lonely
Hold me (Hold me)
Tell me that you think I'm pretty
Show me how to love and then
Show me how to love again, oh
'Cause I've been feeling lonely, lonely (I've been lonely)
Tell me that you think I'm pretty
Show me how to love and then
Show me how to love again, oh, love me
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love, yeah, oh
Love, love, love, love
Love, love, love, love, love again
Oh, love again

Mauvais Endroits

Mm, montre-moi, mm
Je cherche l'amour dans tous les mauvais endroits
Je cherche nous dans tous les mauvais visages (Visages)
Je cherche toujours le désir quand je suis saoule et estompée
Je cherche l'amour, je pense que nous devrions le faire
Parce que je me sens seule
Tiens-moi (Tiens-moi)
Dis-moi que tu trouves que je suis jolie
Montre-moi comment aimer et puis
Montre-moi comment aimer à nouveau, oh, mm
On m'a dit un jour que j'étais trop jeune pour me poser
Mais l'âge n'est rien, je suis juste trop sentimentale (Sentimentale)
Je cherche quelqu'un pour écrire tous les mots de mon instrumental, ouais
Et si je te donne mon cœur, promets-moi que tu seras gentil
Parce que je me sens seule
Tiens-moi (Tiens-moi)
Dis-moi que tu trouves que je suis jolie
Montre-moi comment aimer et puis
Montre-moi comment aimer à nouveau, oh
Parce que je me sens seule, seule (Je me sens seule)
Dis-moi que tu trouves que je suis jolie
Montre-moi comment aimer et puis
Montre-moi comment aimer à nouveau, oh, aime-moi
Amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour, amour, ouais, oh
Amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour, amour, aimer à nouveau
Oh, aimer à nouveau