Avalanche - H.E.R.O. перевод на французский

Avalanche

Only you could save me
Now I'm far from falling for you
Only you could shake me
Now I'm close to calling it quits
I've got eyes on you
Got my attention too
Only you could break me
Would you be the one who broke me

Falling through your cracks again
Like an avalanche
Maybe I'm the one to blame
But you drag me down
All of your words stuck in my head
Like the blood pumping right through my veins
Like an avalanche
Like an avalanche

Only you could burn me
Now I'm stumbling head over heels
Only you could hurt me
And I'd still be coming for more
Would you hunt me down
When I hit the ground
Only you could save me
Would you be the one who saves me

Falling through your cracks again
Like an avalanche
Maybe I'm the one to blame
But you drag me down
All of your words stuck in my head
Like the blood pumping right through my veins
Like an avalanche
Like an avalanche

I guess I am through
Running after you
Where do we go
Where do we go

Falling through your cracks again
Like an avalanche
Maybe I'm the one to blame
But you drag me down
All of your words stuck in my head
Like the blood pumping right through my veins
Like an avalanche
Like an avalanche

Falling through your cracks again
Like an avalanche
Maybe I'm the one to blame
But you drag me down
All of your words stuck in my head
Like the blood pumping right through my veins
Like an avalanche
Like an avalanche

Avalanche

Seule toi pourrais me sauver
Maintenant, je suis loin de tomber amoureuse de toi
Seule toi pourrais me secouer
Maintenant, je suis sur le point d'abandonner
J'ai les yeux sur toi
Tu as aussi toute mon attention
Seule toi pourrais me briser
Serais-tu celle qui me briserait ?

Je retombe dans tes fissures encore et encore
Comme une avalanche
Peut-être que c'est de ma faute
Mais tu me tires vers le bas
Tous tes mots restent gravés dans ma tête
Comme le sang qui coule dans mes veines
Comme une avalanche
Comme une avalanche

Seule toi pourrais me brûler
Maintenant, je trébuche, la tête la première
Seule toi pourrais me faire mal
Et je reviendrais toujours vers toi
Me traquerais-tu
Quand je tomberais ?
Seule toi pourrais me sauver
Serais-tu celle qui me sauverait ?

Je retombe dans tes fissures encore et encore
Comme une avalanche
Peut-être que c'est de ma faute
Mais tu me tires vers le bas
Tous tes mots restent gravés dans ma tête
Comme le sang qui coule dans mes veines
Comme une avalanche
Comme une avalanche

Je crois que j'en ai fini
De courir après toi
Où allons-nous ?
Où allons-nous ?

Je retombe dans tes fissures encore et encore
Comme une avalanche
Peut-être que c'est de ma faute
Mais tu me tires vers le bas
Tous tes mots restent gravés dans ma tête
Comme le sang qui coule dans mes veines
Comme une avalanche
Comme une avalanche

Je retombe dans tes fissures encore et encore
Comme une avalanche
Peut-être que c'est de ma faute
Mais tu me tires vers le bas
Tous tes mots restent gravés dans ma tête
Comme le sang qui coule dans mes veines
Comme une avalanche
Comme une avalanche