H Ilimitados - Dolor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни H Ilimitados - Dolor




Dolor
Douleur
Tengo muchos chicos ahí fuera que saben lo que es el dolor
J'ai beaucoup de gars là-bas qui savent ce que c'est que la douleur
Y que curan to's sus problemas para no sentirse peor
Et qui soignent tous leurs problèmes pour ne pas se sentir pire
Otros no admiten las verdades cuando ven un buen luchador
D'autres n'admettent pas les vérités quand ils voient un bon combattant
Que ahora ve que si les planto cara, el trofeo me lo lleve yo
Qui voit maintenant que si je lui fais face, le trophée me reviendra
Tengo muchos chicos ahí fuera (Ahh, ahh, ahh...)
J'ai beaucoup de gars là-bas (Ahh, ahh, ahh...)
Que saben lo que es el dolor (Ohh, ohh, ohh...)
Qui savent ce que c'est que la douleur (Ohh, ohh, ohh...)
Tengo muchos chicos ahí fuera (Ahh, ahh, ahh...)
J'ai beaucoup de gars là-bas (Ahh, ahh, ahh...)
El trofeo me lo lleve yo (Ohh, ohh, ohh...)
Le trophée me reviendra (Ohh, ohh, ohh...)
Usando nitro en el camino, sabes que cuesta
En utilisant de l'oxyde nitreux sur la route, tu sais que ça coûte
Evita las curvas siguiendo la recta, llegarás a meta
Évitez les virages en suivant la ligne droite, vous atteindrez le but
No voy a cincuenta, si a ciento noventa, mi compi le pega
Je ne vais pas à cinquante, si à cent quatre-vingt-dix, mon copain le frappe
Saliendo en escena los tontos se quedan, los reyes gobiernan
Entrant en scène, les imbéciles restent, les rois gouvernent
Me doy a la pira, no cuántos guardias buscando distancia
Je me donne au bûcher, je ne sais pas combien de gardes recherchent la distance
Con uno de especias que deja de espacial
Avec l'un des épices qui cesse d'être spatial
Midiendo la magia, no quiero sentencias que tuve unas cuantas
Mesurant la magie, je ne veux pas de condamnations que j'ai eues quelques-unes
Redadas y trampas, peleas y ratas
Descentes et pièges, combats et rats
La fe deja marca si es a distancia
La foi laisse une marque si elle est à distance
Pero si está cerca, no huele la mierda
Mais si elle est proche, elle ne sent pas la merde
El barco se hunde, el racismo se pega
Le navire coule, le racisme est contagieux
Los negros sabrán lo que digo
Les Noirs sauront ce que je veux dire
(Aham...)
(Aham...)
Los blancos no saben de qué hablo
Les Blancs ne savent pas de quoi je parle
(Ye...)
(Ye...)
Luego se preguntan por qué tanta rabia
Ensuite, ils se demandent pourquoi tant de rage
El negro del barrio, el negro del barrio
Le noir du quartier, le noir du quartier
Tengo muchos chicos ahí fuera que saben lo que es el dolor
J'ai beaucoup de gars là-bas qui savent ce que c'est que la douleur
Y que curan to's sus problemas para no sentirse peor
Et qui soignent tous leurs problèmes pour ne pas se sentir pire
Otros no admiten las verdades cuando ven un buen luchador
D'autres n'admettent pas les vérités quand ils voient un bon combattant
Que ahora ve que si les planto cara, el trofeo me lo lleve yo
Qui voit maintenant que si je lui fais face, le trophée me reviendra
Tengo muchos chicos ahí fuera (Ahh, ahh, ahh...)
J'ai beaucoup de gars là-bas (Ahh, ahh, ahh...)
Que saben lo que es el dolor (Ohh, ohh, ohh...)
Qui savent ce que c'est que la douleur (Ohh, ohh, ohh...)
Tengo muchos chicos ahí fuera (Ahh, ahh, ahh...)
J'ai beaucoup de gars là-bas (Ahh, ahh, ahh...)
El trofeo me lo lleve yo (Ohh, ohh, ohh...)
Le trophée me reviendra (Ohh, ohh, ohh...)
Tengo a varios tipos en el delito
J'ai plusieurs types dans le crime
No hablo de ellos, están en mi equipo
Je ne parle pas d'eux, ils sont dans mon équipe
Billy Bonito me llaman a cuando camino torcido en Madrid
Billy Bonito, ils m'appellent quand je marche tordu à Madrid
All eyez on me, Red Bull and Gyn
All eyez on me, Red Bull and Gyn
Vi demasiado para escribir
J'ai vu trop de choses pour écrire
Tengo al diablo sentado en un hombro pa' que me olvide de ti
J'ai le diable assis sur une épaule pour que j'oublie de toi
Así no salen las cuentas, así no cuadran los planes
Ce n'est pas comme ça que les comptes sont faits, ce n'est pas comme ça que les plans sont alignés
Soñando con festivales
Rêver de festivals
Cara de pocos amigos, alma de buenos modales
Visage de peu d'amis, âme de bonnes manières
Arma de bares sin final feliz
Arme de bars sans happy end
To' lo poquito que guardé pa'
Tout ce que j'ai gardé pour moi
Un par de discos, dos o tres fotos
Une paire de disques, deux ou trois photos
Un solo libro y algo de weed
Un seul livre et un peu de weed
Tengo varios tipos ahí fuera
J'ai plusieurs types là-bas
Y dentro sombras, y dentro esperas
Et à l'intérieur des ombres, et à l'intérieur des attentes
Tengo puñales, tengo escaleras
J'ai des poignards, j'ai des escaliers
Tengo el vacío del que está en primera
J'ai le vide de celui qui est en première
Así no puede brotar el rencor
Ce n'est pas comme ça que la rancune peut germer
Encapuchaos como frailes
Masqués comme des frères
Hoy por hoy, el micro y yo
Aujourd'hui, le micro et moi
El mundo se muda si sigue mi baile
Le monde change si ma danse continue
Tengo muchos chicos ahí fuera que saben lo que es el dolor
J'ai beaucoup de gars là-bas qui savent ce que c'est que la douleur
Y que curan to's sus problemas para no sentirse peor
Et qui soignent tous leurs problèmes pour ne pas se sentir pire
Otros no admiten las verdades cuando ven un buen luchador
D'autres n'admettent pas les vérités quand ils voient un bon combattant
Que ahora ve que si les planto cara, el trofeo me lo lleve yo
Qui voit maintenant que si je lui fais face, le trophée me reviendra
Tengo muchos chicos ahí fuera (Ahh, ahh, ahh...)
J'ai beaucoup de gars là-bas (Ahh, ahh, ahh...)
Que saben lo que es el dolor (Ohh, ohh, ohh...)
Qui savent ce que c'est que la douleur (Ohh, ohh, ohh...)
Tengo muchos chicos ahí fuera (Ahh, ahh, ahh...)
J'ai beaucoup de gars là-bas (Ahh, ahh, ahh...)
El trofeo me lo lleve yo (Ohh, ohh, ohh...)
Le trophée me reviendra (Ohh, ohh, ohh...)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.