Текст и перевод песни H Magnum feat. Franglish - Je t'avais prévenue
Let′s
get
it
Давай
его
поймаем.
En
plein
milieux
de
la
nuit
elle
m'a
dit
"t′es
où,
viens
me
souper"
(allô)
Посреди
ночи
она
сказала
мне:
"где
ты,
иди
ко
мне
на
ужин
"(Алло)
J'lui
ai
répondue
"si
je
viens,
ton
gadjo
il
va
sauter"
(j'arrive)
Я
ответил
ему:
"если
я
приду,
твой
гаджо
прыгнет"
(я
иду)
Je
l′ai
laissée
au
tel-hô
allongée
sur
le
côté
(K.O)
Я
оставил
ее
в
Тель-Хо,
лежащей
на
боку
(К.
О.)
Je
l′avais
prévenue
mais
la
go
n'a
pas
voulu
écouter
Я
предупреждал
ее,
но
го
не
хотел
слушать
Hi
yeah
lé
lé,
tu
n′as
pas
voulu
écouter
(no,
no)
Привет,
да,
ле
ле,
ты
не
хотел
слушать
(Нет,
нет)
Hi
yeah
lé
lé,
tu
n'as
pas
voulu
écouter
(no,
no)
Привет,
да,
ле
ле,
ты
не
хотел
слушать
(Нет,
нет)
Hi
yeah
lé
lé,
tu
n′as
pas
voulu
écouter
(no,
no)
Привет,
да,
ле
ле,
ты
не
хотел
слушать
(Нет,
нет)
Hi
yeah
lé
lé,
tu
n'as
pas
voulu
écouter
Привет,
да,
ле
ле,
ты
не
хотел
слушать
La
nuit
il
fait
noir
donc
toutes
les
chattes
sont
grises
Ночью
темно,
поэтому
все
киски
серые
Elle
a
pris
du
poids
igo,
faut
pas
qu′elle
maigrisse
(jamais)
Она
набрала
вес
igo,
поэтому
она
не
должна
худеть
(никогда)
J'vais
lui
faire
des
folies,
sur
mon
dos
y
aura
ses
griffes
(aïe)
Я
собираюсь
разорить
его,
на
моей
спине
будут
его
когти
(ой)
Au
volant
du
bolide
sans
permis
ni
carte
grise
(vroum-vroum)
За
рулем
автомобиля
без
лицензии
и
серой
карты
(врум-врум)
Cheveux
longs,
oui
elle
a,
se
met
en
deux
fois,
elle
Длинные
волосы,
да,
у
нее
есть,
укладываются
в
два
раза,
она
Pour
pas
tomber
du
héli',
il
faut
bien
que
je
m′aggripe
Чтобы
не
упасть
с
вертолета,
я
должен
обидеться
Si
mamacita,
si
mamacita
Если
Мамасита,
если
Мамасита
Si
mamacita,
j′vais
te
faire
une
dinguerie
Если
Мамасита,
я
устрою
тебе
потасовку.
En
plein
milieux
de
la
nuit
elle
m'a
dit
"t′es
où,
viens
me
souper"
(allô)
Посреди
ночи
она
сказала
мне:
"где
ты,
иди
ко
мне
на
ужин
"(Алло)
J'lui
ai
répondue
"si
je
viens,
ton
gadjo
il
va
sauter"
(j′arrive)
Я
ответил
ему:
"если
я
приду,
твой
гаджо
прыгнет"
(я
иду)
Je
l'ai
laissée
au
tel-hô
allongée
sur
le
côté
(K.O)
Я
оставил
ее
в
Тель-Хо,
лежащей
на
боку
(К.
О.)
Je
l′avais
prévenue
mais
la
go
n'a
pas
voulu
écouter
Я
предупреждал
ее,
но
го
не
хотел
слушать
Hi
yeah
lé
lé,
tu
n'as
pas
voulu
écouter
(no,
no)
Привет,
да,
ле
ле,
ты
не
хотел
слушать
(Нет,
нет)
Hi
yeah
lé
lé,
tu
n′as
pas
voulu
écouter
(no,
no)
Привет,
да,
ле
ле,
ты
не
хотел
слушать
(Нет,
нет)
Hi
yeah
lé
lé,
tu
n′as
pas
voulu
écouter
(no,
no)
Привет,
да,
ле
ле,
ты
не
хотел
слушать
(Нет,
нет)
Hi
yeah
lé
lé,
tu
n'as
pas
voulu
écouter
Привет,
да,
ле
ле,
ты
не
хотел
слушать
Sous-vêtement
rouge,
oui
parce
qu′elle
sait
que
j'aime
le
rouge
Красное
нижнее
белье,
да,
потому
что
она
знает,
что
я
люблю
красное
Premier,
deuxième
round,
elle
dit
qu′elle
m'aime,
qu′elle
veut
rompre
(déjà)
Во-первых,
во-вторых,
она
говорит,
что
любит
меня,
что
хочет
расстаться
(уже)
Trois
heures
sur
ma
Rolex,
son
mec
s'appelle
Alex
(meskine)
Три
часа
на
моем
Ролексе
ее
парня
зовут
Алекс
(Мескин)
Alex,
son
futur
ex
a
la
même
heure
sur
sa
Casio
Алекс,
ее
будущий
бывший
в
то
же
время
на
своем
Casio
J'suis
dans
la
sista,
prise
mais
la
guitare
Я
в
сестренке,
взял
но
гитаре
Crie
dans
l′habitat,
j′ai
craqué
sa
lingerie
Кричи
в
среду
обитания,
я
взломал
ее
нижнее
белье
Si
mamacita,
si
mamacita
Если
Мамасита,
если
Мамасита
Si
mamacita,
j'vais
te
faire
une
dinguerie
Если
Мамасита,
я
устрою
тебе
потасовку.
En
plein
milieux
de
la
nuit
elle
m′a
dit
"t'es
où,
viens
me
souper"
(allô)
Посреди
ночи
она
сказала
мне:
"где
ты,
иди
ко
мне
на
ужин
"(Алло)
J′lui
ai
répondue
"si
je
viens,
ton
gadjo
il
va
sauter"
(j'arrive)
Я
ответил
ему:
"если
я
приду,
твой
гаджо
прыгнет"
(я
иду)
Je
l′ai
laissée
au
tel-hô
allongée
sur
le
côté
(K.O)
Я
оставил
ее
в
Тель-Хо,
лежащей
на
боку
(К.
О.)
Je
l'avais
prévenue
mais
la
go
n'a
pas
voulu
écouter
Я
предупреждал
ее,
но
го
не
хотел
слушать
Hi
yeah
lé
lé,
tu
n′as
pas
voulu
écouter
(no,
no)
Привет,
да,
ле
ле,
ты
не
хотел
слушать
(Нет,
нет)
Hi
yeah
lé
lé,
tu
n′as
pas
voulu
écouter
(no,
no)
Привет,
да,
ле
ле,
ты
не
хотел
слушать
(Нет,
нет)
Hi
yeah
lé
lé,
tu
n'as
pas
voulu
écouter
(no,
no)
Привет,
да,
ле
ле,
ты
не
хотел
слушать
(Нет,
нет)
Hi
yeah
lé
lé,
tu
n′as
pas
voulu
écouter
Привет,
да,
ле
ле,
ты
не
хотел
слушать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gaylor Baudrey, Gedeon Mundele, Guy Hervé Imboua, Karim Fall
Альбом
Obade
дата релиза
05-06-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.