Текст и перевод песни H Magnum - Prohibé

Prohibé

Si tu veux voir ma peine (ouais)
Augmente juste les décibels (juste le son)
J'paye le prix de ma vie t'as aussi vu ton sang sur mes nike air (j'suis désolé)
Je veux partir l'âme en paix (hun hun)
J'ai vu ta foie et les décibels (ouais)
Je fais le tri mais le mal comme une putain d'ex qui me harcèle
Le néant quand je me projette
Envie de me poser
Je l'ai été mais je prenais pas soin d'elle
Résultat deux enragés
Plus les mêmes projets
Au bord du crime passionnel
Si tu veux voir mon père
Suis moi très loin d'ici frère
Dans ce putain de bidonville surnommé Gotham City
Je t'épargne les commentaires
Certaines sont charmés par lucifère
J'entends des cris dans la nuit
C'est encore un de nos refré qu'on enterre
Profond tellement j'ai creusé
Ne jamais oser
Mentalité générationnelle
Refrè la rue m'a rodé j'aurais pu crever
Moralité c'est chacun son heure

Grandis parmi les pin-pon
Je suis parano dès que quelqu'un sonne
Je peux tout plier sur un son
Car j'écris mes textes au pinceau
Comprends-tu pourquoi nos sons à nous sont prohibés?
Comprends-tu pourquoi nos sons à nous sont prohibés?
Comprends-tu pourquoi nos sons à nous sont prohibés?
Comprends-tu pourquoi nos sons à nous sont prohibés?

Regarder comme on s'aime
Tellement de la rue qu'on fait pas pitié
Je côtoie le crime je n'en suis pas fier
Pourquoi tu t'sens menacé? (j'ai rien fais)
On récolte ce que l'on sème
Dans les pôles dieu t'as acquitté
Tu prends des thunes mais t'oublie qu'un jour ou l'autre tu te fais remonter
Aussi noir que mes thèmes
Je viens de là où tout est possible
Ici nos vies un polar
Là où les pus faibles se suicident (c'est vrai)

Grandis parmi les pin-pon
Je suis parano dès que quelqu'un sonne
Je peux tout plier sur un son
Car j'écris mes textes au pinceau
Comprends-tu pourquoi nos sons à nous sont prohibés?
Comprends-tu pourquoi nos sons à nous sont prohibés?
Comprends-tu pourquoi nos sons à nous sont prohibés?
Comprends-tu pourquoi nos sons à nous sont prohibés?

Prohibé
Prohibé

Grandis parmi les pin-pon
Je suis parano dès que quelqu'un sonne
Je peux tout plier sur un son
Car j'écris mes textes au pinceau
Comprends-tu pourquoi nos sons à nous sont prohibés?
Comprends-tu pourquoi nos sons à nous sont prohibés?
Comprends-tu pourquoi nos sons à nous sont prohibés?
Comprends-tu pourquoi nos sons à nous sont prohibés?

Prohibé (Gotham City)
Prohibé

Forbidden

If you want to see my pain (yeah)
Just turn up the decibels (just the sound)
I’m paying the price of my life. You’ve also seen your blood on my Nike Airs (I’m sorry)
I want to go in peace (hun hun)
I’ve seen your liver and the decibels (yeah)
I'm sorting, but evil's like this fucking ex who stalks me
Total nothingness when I project into the future
Feel like giving up
I had it, but I didn’t take care of it
Resulting in two crazies
No longer the same plans
On the brink of a crime of passion
If you want to see my father,
Follow me far, far away from here, brother
In this fucking slum nicknamed Gotham City
I’ll spare you the comments
Some are charmed by Lucifer
I hear screams in the night
It's another one of our buddies we're burying
So deep, that’s how much I’ve dug
To never dare
Generational mentality
Bro, the streets have hardened me; I could have died
Morality: it's everyone's time

Grew up around ping-pong
I'm paranoid as soon as someone rings
I can fold everything on one sound
Because I write my lyrics with a paintbrush
Do you understand why our sounds are forbidden?
Do you understand why our sounds are forbidden?
Do you understand why our sounds are forbidden?
Do you understand why our sounds are forbidden?

Look how we love each other
So much street in us, we're not pathetic
I rub shoulders with crime. I'm not proud of it
Why do you feel threatened? (I didn’t do anything)
We reap what we sow
At the poles, God has acquitted you
You're raking in the money, but you're forgetting that one day or another, you'll be brought back
As dark as my themes
I come from where anything is possible
Here our lives are a crime thriller
Where the weakest commit suicide (it's true)

Grew up around ping-pong
I'm paranoid as soon as someone rings
I can fold everything on one sound
Because I write my lyrics with a paintbrush
Do you understand why our sounds are forbidden?
Do you understand why our sounds are forbidden?
Do you understand why our sounds are forbidden?
Do you understand why our sounds are forbidden?

Forbidden
Forbidden

Grew up around ping-pong
I'm paranoid as soon as someone rings
I can fold everything on one sound
Because I write my lyrics with a paintbrush
Do you understand why our sounds are forbidden?
Do you understand why our sounds are forbidden?
Do you understand why our sounds are forbidden?
Do you understand why our sounds are forbidden?

Forbidden (Gotham City)
Forbidden