星にお願い - H-Man feat. H-MAN and NEO перевод на немецкий

星にお願い

お願い
夜空に寄り添う星達に

お願い
夜空に寄り添う星達に

もしも願いがとどくのなら
このままずっとふたりで

夜空に浮かぶ月の光り
星に願うはいつも君と2人で
右と左いつもとなりにの間に
あるのはもちろん愛だ
それ以外何もいらないけど
気遣いあってもすれ違い傷つけあってしまう
お互いそうだから願う星にお願い

お願いいつまでも
変わらない事などない
もしも願いが叶うのなら
このままずっとふたりで

とにかく俺は君やりたい
１にも2にも君とやりたい
3、4 がなくても５でやりたい
ｯて言ったら言うぜ彼女だいたい

あんたいつもそればっかりやん

とにかく俺は君を抱きたい
他の誰かぢぁなくて君を抱きたい
悲しみ苦しみさえ抱きたい

お願いいつまでも
私の事だけを見ていてほしい
よそみなんてダメよ他のおんなは

Wunsch an die Sterne

Bitte
an die Sterne, die sich an den Nachthimmel schmiegen

Bitte
an die Sterne, die sich an den Nachthimmel schmiegen

Wenn Wünsche doch nur in Erfüllung gehen würden
für immer zusammen, nur wir zwei

Das Mondlicht, das am Nachthimmel scheint,
Ich wünsche mir von den Sternen, immer mit dir zusammen zu sein,
rechts und links, immer nebeneinander
und dazwischen ist natürlich Liebe.
Mehr brauche ich nicht,
aber trotz aller Rücksichtnahme, missverstehen wir uns und verletzen einander,
wir beide. Darum bitte, Wunsch an die Sterne.

Bitte, für immer
Es gibt nichts, das sich nicht ändert.
Wenn mein Wunsch doch nur in Erfüllung ginge,
für immer zusammen, nur wir zwei.

Ich will einfach mit dir,
in jeder Hinsicht will ich es mit dir.
Auch wenn es mal nicht so läuft, will ich es mit dir
und das sage ich ihr auch meistens.

Du denkst ja immer nur an das Eine!

Ich will einfach dich umarmen,
nicht irgendwen, sondern dich will ich umarmen.
Ich will sogar dein Leid und deine Sorgen umarmen.

Bitte, für immer,
Ich will, dass du nur mich ansiehst,
schau nicht weg, zu anderen Frauen.