Текст и перевод песни H-Man feat. H-MAN and NEO - 星にお願い

星にお願い

お願い
夜空に寄り添う星達に

お願い
夜空に寄り添う星達に

もしも願いがとどくのなら
このままずっとふたりで

夜空に浮かぶ月の光り
星に願うはいつも君と2人で
右と左いつもとなりにの間に
あるのはもちろん愛だ
それ以外何もいらないけど
気遣いあってもすれ違い傷つけあってしまう
お互いそうだから願う星にお願い

お願いいつまでも
変わらない事などない
もしも願いが叶うのなら
このままずっとふたりで

とにかく俺は君やりたい
１にも2にも君とやりたい
3、4 がなくても５でやりたい
ｯて言ったら言うぜ彼女だいたい

あんたいつもそればっかりやん

とにかく俺は君を抱きたい
他の誰かぢぁなくて君を抱きたい
悲しみ苦しみさえ抱きたい

お願いいつまでも
私の事だけを見ていてほしい
よそみなんてダメよ他のおんなは

Wish Upon a Star

My wish
To the stars that keep the night company

My wish
To the stars that keep the night company

If my wish is granted
May we always stay together like this

The moonlight floating in the night sky
I always wish upon a star, to be with you
Between the right and the left, always beside you
Of course, what's in between us is love
I don't need anything else
Even though we may have misunderstandings and hurt each other
We both feel the same, so I'm making a wish to the wishing star

My wish, always
Nothing ever stays the same
If my wish is granted
May we always stay together like this

I want you, girl
I want to do everything with you
Even if there's no 3 or 4, I want to be with you at 5
When I say this, she usually says

You always say the same thing

I want to hold you, girl
I want to hold you, not anyone else
I want to hold your sorrow and pain

My wish, always
I want you to look at me and only me
Don't look at anyone else