Текст и перевод песни H-Man - カミシバイ

カミシバイ

これだろ やっぱこれだろ これでしょ 所詮これでしょ
なんだかんだと言っても結局 世の中最後にこれだろ

紙芝居 これは紙芝居 紙芝居 全て紙芝居
紙芝居 これは紙芝居 紙芝居 だから紙芝居

ただの紙でもカミじゃない 無料よりも高い物はない
実体あるのか それ自体 でも見えないだけに危うい地雷
地獄の沙汰さえも金次第 世知辛いけど そんな時代
紙が社会 世界支配する 楽しい悲しい紙芝居

紙芝居 これは紙芝居 金次第という紙芝居
紙芝居 全て金次第の 楽しい悲しい紙芝居

お金がないからお金が 欲しくなんのかお金が
でもお金があったらお金が 惜しくなんのがお金か
お金が欲しいなお金が お金があったらお前ら
言うこときくだろヘラヘラってあることないことペラペラ
薄っぺらだなヒラヒラ まるで紙みたいだな札びら
これだろ やっぱこれだろ これでしょ 所詮これでしょ
お金があったら何でも 買える何でもかんでも
鼻をかんでも かんでも 尻を拭いても 拭いても
紙がいるだろ お金が やっぱりお金は紙だろ
これだろ やっぱこれだろ これでしょ 所詮これでしょ

紙芝居 これは紙芝居 金次第という紙芝居
紙芝居 全て金次第の 楽しい悲しい紙芝居

数の理論だ政治は だからお金が必要 政治家
金の理論の政治屋達の どこにあるのか正義は
お金の病だ 病気だ しかもかなりヤバいが正気か?
政治献金 現金 違法な献金 厳禁
だけどパーティ券なら平気 それじゃ饅頭がわりのケーキ
これだろ やっぱこれだろ これでしょ 所詮これでしょ

紙芝居 これは紙芝居 金次第という紙芝居
紙芝居 全て金次第の 楽しい悲しい紙芝居

お金があったら女が 寄ってくるかな女が
そりゃ寄ってくるだろ女が お金にたかる女か
お金がかかる女が 代わる代わるか そんなら
これだろ やっぱこれだろ これでしょ 所詮これでしょ
お金がなければ男は 立つ瀬も顔も男は
無いのか つらいよ男は だったらチンチン取ったら
女になれるか そしたら お金で性別買えるか?
戸籍の上では変るが 手術で性別変えれば

紙芝居 これは紙芝居 金次第という紙芝居
紙芝居 全て金次第の 楽しい悲しい紙芝居

Камисибай (Театр бумажных картинок)

Это оно, да, это оно, вот оно, в конце концов, вот оно.
Что ни говори, в итоге всё в этом мире сводится к этому.

Театр бумажных картинок, это театр бумажных картинок, всё — театр бумажных картинок.
Театр бумажных картинок, это театр бумажных картинок, потому что это театр бумажных картинок.

Даже простая бумага — не бесплатна, нет ничего дороже бесплатного.
Есть ли у неё сущность, сама по себе? Но, будучи невидимой, она — опасная мина.
Даже адские врата открываются за деньги, жестокий, но такой уж это век.
Бумага правит обществом, миром, веселый и грустный театр бумажных картинок.

Театр бумажных картинок, это театр бумажных картинок, театр бумажных картинок, где всё решают деньги.
Театр бумажных картинок, всё зависит от денег, веселый и грустный театр бумажных картинок.

Нет денег, поэтому нужны деньги, а нужны ли деньги, если они есть?
Но если есть деньги, жалко ли их тратить?
Хочу денег, если бы у меня были деньги, вы бы все,
Слушались меня, ухмыляясь и болтая без умолку.
Тонкие, порхают, как бумага, совсем как денежные купюры.
Это оно, да, это оно, вот оно, в конце концов, вот оно.
Если есть деньги, можно купить всё, абсолютно всё.
Высморкаться, высморкаться, подтереться, подтереться,
Нужна бумага, нужны деньги, всё-таки деньги — это бумага.
Это оно, да, это оно, вот оно, в конце концов, вот оно.

Театр бумажных картинок, это театр бумажных картинок, театр бумажных картинок, где всё решают деньги.
Театр бумажных картинок, всё зависит от денег, веселый и грустный театр бумажных картинок.

Политика — это игра чисел, поэтому нужны деньги, политики.
Где же справедливость у этих политиков, живущих по законам денег?
Это болезнь денег, болезнь, да ещё какая серьёзная, они в своём уме?
Пожертвования на политику, наличные, незаконные пожертвования, запрещены.
Но если это партийный билет, то всё в порядке, тогда это просто пирожное вместо булочки.
Это оно, да, это оно, вот оно, в конце концов, вот оно.

Театр бумажных картинок, это театр бумажных картинок, театр бумажных картинок, где всё решают деньги.
Театр бумажных картинок, всё зависит от денег, веселый и грустный театр бумажных картинок.

Если будут деньги, женщины ко мне потянутся?
Конечно, потянутся, женщины, которые клюют на деньги.
Женщины, которые стоят денег, одна за другой, тогда уж,
Это оно, да, это оно, вот оно, в конце концов, вот оно.
Без денег у мужчины нет ни места под солнцем, ни лица.
Ничего нет, тяжело быть мужчиной, а если отрезать член,
Стану ли я женщиной? Тогда смогу ли я купить себе пол за деньги?
В документах пол изменится, если сделать операцию.

Театр бумажных картинок, это театр бумажных картинок, театр бумажных картинок, где всё решают деньги.
Театр бумажных картинок, всё зависит от денег, веселый и грустный театр бумажных картинок.