Текст и перевод песни H.O.T. - A SONG FOR LADY

A SONG FOR LADY

미안해 네게 상처 줬던 것 착하기만 하던
너의 하얀 두 볼 위에서 눈물 흘리게 한 것
용서해 용서해야만 해요 그대 떠나가는 게
나는 너무 두려웠기에 너무 사랑했기에
한땐 그대가 내 곁에 없는 게 너무나 힘이 들고
또 외로워서 비가 내리던 날
난 비를 맞으며 한없이 울었었죠

그대를 사랑해요 보고 싶어요
그댈 만나 행복했던 것만큼 내가 약속할게요
이제 다시는 힘들지도 슬프지도 않을 거예요
꼭 돌아와 줘요
미안해요 정말 미안해요 그리고 사랑해요
제가 이 노랠 몇번이나 부르는지 몰라요
자꾸 눈물이 나서
오늘 그대가 너무 보고 싶어

나의 두 손에 너의 사진을 꼭 쥐고

너의 얼굴 위에 눈물이 내려와 이젠 너도 울어요
그대를 사랑해요 보고 싶어요
그댈 만나 행복했던 것만큼
내가 약속할게요
이제 다시 힘들지도 슬프지도 않을 거예요
이제는 돌아오겠죠 난 믿어요 사랑해
한번만 단 한번만 날 안아주세요 그댈 이유로
다신 울지 않을게요 나에게는 마지막 사랑이예요
그댈 다신 잃지 않도록 기도해요

A SONG FOR LADY

I'm sorry for hurting you, so innocent
Made you shed tears on your fair cheeks
Forgive me, you must forgive me as you go away
I was so scared, I loved you too much
There was a time when it was hard, when you weren't by my side
And I was lonely, when it rained
I got caught in the rain and cried endlessly

I love you, I miss you
As much as I was happy meeting you, I promise
I won't be hard or sad anymore
Please come back
I'm sorry, I'm really sorry, and I love you
I don't know how many times I've sung this song
I keep on crying
Today, I miss you so much

I hold your picture in my hands

Tears fall on your face, now you are crying too
I love you, I miss you
As much as I was happy meeting you
I promise
I won't be hard or sad anymore
Now you're coming back, I believe, love
Just one more time, just one more time, hold me in your arms, for your sake
I won't cry anymore, you are my last love
I pray that I won't lose you again