H.O.T. - DELIGHT - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни H.O.T. - DELIGHT




언제나 곁에서 숨을 쉬던 그런
Ты, кто всегда дышал рядом со мной, тебе это нравится.
이상 다시 없어 이젠
Я больше не могу тебя видеть.
떠나가던 눈물조차 없던
В тот день, когда ты бросил меня, в тот день, когда у тебя даже не было слез.
돌이킬 수가 없다는 알던
Я знал, что не смогу ничего изменить.
그렇게 냉정하게 매몰차게 나를 버리던
Так холодно, так холодно, что он бросил меня
너의 뒷모습은 기억하기조차 싫은 모습으로 남겨져 있어
На твоей спине остается такой взгляд, который ты даже не хочешь вспоминать.
네게 여전히 하지 못한 얘기들이 내겐
Истории, которые я до сих пор тебе не рассказал.
상처로만 남아 네겐 아무 것도 아니지만 내게
Это ничего не значит для тебя, но это ничего не значит для меня.
세상 무엇과도 바꿀 수가 없어
Я ничего не могу изменить в этом мире.
그런 이제 모든 것을 잊고 돌아 서려해 그렇게
Тогда я пытаюсь забыть обо всем и развернуться.
곁에서 언제나 그늘진 표정에 그렇게
Со мной ты всегда выглядишь таким сомнительным.
가벼운 미소 지어주지 않았어
Я не одарил тебя легкой улыбкой.
없는 밤을 새며 적어 내려갔던 나의 마음을 그런 마음을
Всю ночь я записывал в своем сердце то, что не мог.
한번도 받아주지 않던 너의 앞에 나의 마음은 마음은
Мое сердце перед тобой, мое сердце перед тобой, чего я никогда не принимал.
지켜 주겠다던 나의 다짐들이 무너졌어
Мои клятвы защищать тебя нарушены.
다시 돌이킬 없는 시간 속에 지쳐갔어
Я устал от невосполнимого времени.
이상 초라해진 무너진 나를 보여주진 않아
Это больше не показывает мне, что я потрепанный и рассыпающийся.
이렇게 절규하는 처참해진
Я так несчастна, что вот так кричу.
이제는 너의 앞에 나타나진 않아 위해서라도
Это больше не появляется перед вами, даже для вас.
너의 곁에서 숨쉬던 기억 잊어야 지워야
Мне нужно забыть все воспоминания, которыми я дышал рядом с тобой. Мне нужно стереть тебя.
기억 끝에 남겨져 있던 마지막 하나까지 지워줘
Сотри последнее, что осталось в конце моей памяти.
없는 곳에 살아가기가 힘들겠지만
Трудно жить без тебя.
이상 내게 아무런 것도 남기지 않고 모두 가져가
Не оставляй мне больше ничего и забери все это.
세상에 혼자 되어도 이길 있어
Я могу победить, если буду один в этом мире.
흔들리는 기억 속에
Я дрожу при воспоминании о тебе
아직 하지 못한 얘기들 속에
В историях, которые еще не были рассказаны
내게 등을 돌려 떠나버린
Ты повернулся ко мне спиной и бросил меня.
너는 다시 내곁으로 돌아올 없다는 알고 있어
Я знаю, что ты не можешь вернуться ко мне.
나의 끝없는 방황 속에 다시 너의
Еще дважды в моих бесконечных твоих странствиях
모습은 있지 않아 나의 의지만큼 이젠 없어 너의
У меня нет взгляда. У меня не так много воли, как у меня есть.
기억 이젠 다시 돌이키긴 싫어
Помни, я не хочу сейчас поворачивать назад.
이젠 이제 모든 것을 잊고 돌아 서려해 그렇게
Теперь я пытаюсь все забыть и развернуться.
Only if you knew what I've been going through
Только если бы ты знал, через что мне пришлось пройти
I suffered, cried, prayed every night
Я страдал, плакал, молился каждую ночь
Hoping that you'll be back
Надеясь, что ты вернешься
But I realized that it'll never be the same
Но я понял, что все уже никогда не будет по-прежнему
지켜 주겠다던 나의 다짐들이 무너졌어
Мои клятвы защищать тебя нарушены.
다시 돌이킬 없는 시간 속에 지쳐갔어
Я устал от невосполнимого времени.
이상 초라해진 무너진 나를 보여주진 않아
Это больше не показывает мне, что я потрепанный и рассыпающийся.
이렇게 절규하는 처참해진
Я так несчастна, что вот так кричу.
이제는 너의 앞에 나타나진 않아 위해서라도
Это больше не появляется перед вами, даже для вас.
세상에서 너와 함께 했던
Я был с тобой в этом мире.
수많은 기억들을 잊기는 힘들겠지만
Трудно забыть много воспоминаний.
믿겠어 세상 속에 홀로 있을 모습을
Я верю в то, что я стою один в этом мире.
이젠 없이도 이길 있어
Теперь я могу победить без тебя.
지워야만해 잊어야만해
Я должен стереть тебя. Я должен забыть тебя.
없는 곳에 살아가기가 힘들겠지만
Трудно жить без тебя.
기억 끝에서 의지 속에서
В моем завещании в конце моей памяти
세상에 혼자되어도 이길 있어
Я могу победить, если буду один в этом мире.
세상에서
В этом мире





Авторы: Ta Kang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.