H.O.T. - One Last Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни H.O.T. - One Last Love




One Last Love
Последняя любовь
너를 기다림에 지친 모습이
Мой образ измученного ожиданием тебя
이젠 너무 초라해진 자신이
Теперь я сам себе кажусь таким жалким.
지난 날의 모든 아픔을 잊고 싶어
Хочу забыть всю боль прошлых дней.
내게 다가와 그렇게 오랜
Ты пришла ко мне так давно
시간을 너만을 기다려 왔어
Я ждал тебя так долго,
그저 쓴웃음만 지며 막연한 기다림 속에서
Лишь горько улыбаясь в этой бесплодной надежде.
내게와 제발 기다림에 지친
Приди ко мне, умоляю, посмотри,
나를 보며 걸음와 다가와 (와)
Как я измучен ожиданием, сделай шаг навстречу (навстречу).
너의 깊은 상처 모두 감싸줄 있는 나야 Ya!
Я тот, кто может залечить все твои глубокие раны, да!
느껴봐 너를 위해 세상 모든 것도 가져다 있는
Почувствуй, я могу принести тебе весь мир,
하나를 위해 준비되어 있는 사랑을
Любовь, приготовленную лишь для тебя.
너만을 꿈꿔왔어
Я мечтал только о тебе,
마음엔 하나만을 원했어
Всегда желал в своем сердце лишь тебя одну.
부족한 나의 이맘을 채워줄 수는 없겠니
Разве ты не можешь заполнить пустоту в моем сердце?
이젠 나를 떠나
Теперь оставь меня,
온전한 외로움 혼자일수 없게
Я не могу быть один в этом полном одиночестве.
원한 너였기에 나를 안아
Ведь это ты мне была нужна, обними меня.
눈물을 멈추게 맘을 받아
Останови мои слезы, прими мою любовь,
너를 느끼도록 나를 믿어줘
Поверь мне, чтобы ты почувствовала меня.
떠난다면 견딜 수조차 없어
Если ты уйдешь, я не смогу этого вынести,
세상이
Для меня этот мир…
그렇게 오랜 시간을 너만을 기다려왔어
Я ждал тебя так долго.
이제 준비가 됐어 원했어 가슴속에 Yo!
Теперь я готов, я желал тебя, ты в моем сердце, йоу!
내게와 제발 기다림에 지친
Приди ко мне, умоляю, посмотри,
나를 보며 걸음와 다가와 (와)
Как я измучен ожиданием, сделай шаг навстречу (навстречу).
너의 깊은 상처 모두 감싸줄 있는 나야 Ya!
Я тот, кто может залечить все твои глубокие раны, да!
느껴봐 너를 위해 세상 모든 것도 가져줄 있는
Почувствуй, я могу принести тебе весь мир,
하나를 위해 준비되어 있는
Любовь, приготовленную лишь для тебя,
사랑을 그런 사랑을
Такую любовь.
그토록 너를 그리며 아픔의 눈물 흘리며
Я так тосковал по тебе, проливал слезы боли,
이렇게 애원하는 이젠 받아줘
Прими меня, умоляющего тебя.
이젠 나를 떠나
Теперь оставь меня,
온전한 외로움 혼자일 없게
Я не могу быть один в этом полном одиночестве.
원한 너였기에 나를 안아
Ведь это ты мне была нужна, обними меня.
눈물을 멈추게 맘을 받아
Останови мои слезы, прими мою любовь,
너를 느끼도록 너를 정말 사랑한
Чтобы ты почувствовала, как я любил тебя по-настоящему,
나였기에 너에게 모든
Ведь это тебе я отдам все,
줄테니 이젠 나를 믿어줘
Теперь поверь мне.
떠난다면 견딜 조차 없어
Если ты уйдешь, я не смогу этого вынести,
세상에 너를 기다림에 지친
В этом мире… Я измучен ожиданием тебя,
모습이 이젠 너무 초라해진
Мой образ теперь такой жалкий,
자신이 지난날의 모든 아픔
Я сам себе противен, хочу забыть всю боль прошлого,
잊고 싶어 돌아 가고 싶어
Хочу вернуться…
너를 기다림에 지친 모습이 이젠 너무 초라해진
Мой образ измученного ожиданием тебя, теперь я сам себе кажусь таким жалким,
자신이 지난 날의 모든 아픔 잊고 싶어
Хочу забыть всю боль прошлого.





Авторы: Seung Ho An, Chi Woong Yoon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.