Текст и перевод песни H.O.T. - Outside Castle (The Castle Outsiders)
오
너희의
모든걸
나는
닮고
싶었어
О,
я
хотел
быть
похожим
на
всех
вас.
한없이
기도했지만
Я
молился
без
всяких
сомнений.
하지만
나에겐
단지
바램이었고
Но
для
меня
это
было
просто
желание.
이
세상이
너무
힘겨워
두
눈을
모두
감아버리려고
하고
있나
Мир
настолько
суров,
что
ты
пытаешься
закрыть
оба
глаза.
난
이세상에
모든걸
어둠으로
긴
어둠으로
바라보고
있어
Я
смотрю
на
все
в
этом
мире
как
на
долгую
тьму.
모든것을
위해서
난
오직
살아남기
위해서
Несмотря
ни
на
что,
я
единственный,
кто
выжил.
그렇게
모든
것
너희와
다른
나는
가슴속에
Так
что
все
остальное,
что
связано
с
тобой,
у
меня
в
сердце.
몸부림에
지친
everyday
Устал
корчиться
каждый
день
항상
나에겐
너희의
다름
시선과
편견으로
나를
바라보고
Ты
всегда
смотришь
на
меня
своими
другими
глазами
и
предубеждениями.
관심조차
없는
사람들
속에
외로이
홀로
살아가고
있고
Я
живу
одна
среди
людей,
которым
даже
все
равно.
그래도
내가
살아가는
건
내가
살아
갈
수
있는
건
Но
то,
ради
чего
я
живу,
- это
то,
ради
чего
я
могу
жить.
내
가슴속에
살아있는
희망과
사랑이
사랑이
있기에
В
моем
сердце
есть
надежда
и
любовь.
우리
가슴속에
보여
줘야해(보여줘야해)
Мы
должны
показать
это
в
нашей
груди.
잊고
살아가던
사랑
있음을(사랑이
있었음을)
Я
забыл,
что
у
меня
была
любовь
(что
у
меня
была
любовь)
지치거나
쓰러지지
않도록(너)
Не
уставай
и
не
падай
(ты)
하나되어
우린
살겠어
Станьте
единым
целым,
и
мы
будем
жить.
나나
이세상에서
사랑
없이
나를
잃어버린
나
Нана
потеряла
меня
без
любви
в
этом
мире
나나
그토록
한없이
힘겨워
했나
(오)
Я
был
так
строг
с
тобой.
너
위해서
내게서
모든것
꺼져버린
마음과
Для
тебя,
сердце,
которое
все
отвернуло
от
меня,
и
сердце,
которое
все
отвернуло
от
меня.
찢겨진
마음과
모든
것이
나로
인해
생긴
거라
믿을게
Я
верю,
что
мое
разорванное
сердце
и
все
остальное
было
вызвано
мной.
너
위해서
내게서
모든걸
Все
от
меня
для
тебя.
Keep
your
game
tight,
for
your
right
Веди
свою
игру
жестко,
ради
своего
права
내가
don't
you
wanna
fight
dack!
Я
не
хочу,
чтобы
ты
дрался
с
Даком!
내가
살수
있는
그날이
오기를
홀로
외롭지
않게
Чтобы
настал
день,
когда
я
смогу
жить,
чтобы
я
не
был
одинок.
너희의
사랑과
너희의
믿음으로
우리가
살수
있게
Ваша
любовь
и
ваша
вера
позволяют
нам
жить
우리
가슴속에
보여
줘야해(보여줘야해)
Мы
должны
показать
это
в
нашей
груди.
잊고
살아가던
사랑
있음을
(사랑이있었음을)
Забыв,
что
была
любовь
(что
была
любовь)
지치거나
쓰러
지지
않도록(너)
Не
уставай
и
не
сбивай
с
ног
(тебя)
하나되어
우리
살겠어
Станьте
единым
целым,
и
мы
будем
жить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hee Jun Moon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.