Текст и перевод песни H.O.T. - 하늘, 꿈, 그리고...

하늘, 꿈, 그리고...

내가 쪼금한 아이였을때
하늘은 너무 멀리 있었다
하지만 난 두렵지 않았다
하늘과 나의 공간을 매울만큼
큰 꿈이 있었기 때문에
내가 키 큰 중학생이 되었을때
하늘은 성큼 다가와 있었다
하지만 난 슬슬
두려워지기 시작했다
내가 커버린만큼 꿈도 작아졌다
내가 노래를 부르는
재원이가 되었을때
난 어느새 하늘을 날고 있었다

이제는 하늘을 만질수도 있다
하지만 난 다시 땅이 그리워진다
내 사랑과 꿈이 이미
거기 있기 때문이다

Le ciel, le rêve, et...

Quand j'étais un petit garçon
Le ciel était tellement loin
Mais je n'avais pas peur
Parce que j'avais un grand rêve
Qui pouvait combler l'espace entre le ciel et moi
Quand je suis devenu un grand collégien
Le ciel s'est rapproché
Mais j'ai commencé à avoir peur
Au fur et à mesure que je grandissais, mon rêve rétrécissait
Quand je suis devenu Jae-won, le chanteur
Je volais dans le ciel
Je volais dans le ciel
Je volais dans le ciel

Maintenant je peux toucher le ciel
Mais je suis de nouveau attiré par la terre
Parce que mon amour et mon rêve
Sont déjà là