AMVNET - H.Roto перевод на немецкий

AMVNET

El ojo en lo alto, edificios ardiendo
La serpiente apretando el cuello del carnero
Yo que un día fui diablo, y ahora no aguanto el infierno
Yo que amaba lo oscuro, y ahora sin tu luz me quemo
La niebla me ciega, notas la humedad
Solo tú mi diosa me puedes salvar
El cielo está rojo será una señal
Veneno en el aire de la gran ciudad
Eres mi tesoro, mi última carta
El idioma no importa, los pájaros hablan
La mesa servida pero tú no estás
Vayas donde vayas te sigo detrás

Viejos textos, nuevas palabras
Cada noche el mismo sueño, una dulce voz me habla
Amunet, mi Prometea, la última perla del mar
Tus besos mi panacea, sabía que eras real

Saltando en los charcos con rabia, como si fuesen culpables
Buscando mi sombra pero ya hace tiempo que debió marcharse
Junto a la bombilla que la proyectaba antes de apagarse
Mi reloj parado, tengo una eternidad para esperarte
Amunet, el viento que no se ve
Es inevitable sentirlo, invierno perpetuo no saber si vas a volver
Tengo libros enteros con tu nombre escrito
Sea cual sea el precio solo has de ponerlo y te juro que lo pagaré
Mi vida a tus pies, los brazos pegados al cuerpo estoy a tu merced

AMVNET

Das Auge in der Höhe, brennende Gebäude
Die Schlange, die den Hals des Widders umschlingt
Ich, der einst ein Teufel war, ertrage die Hölle nicht mehr
Ich, der die Dunkelheit liebte, verbrenne nun ohne dein Licht
Der Nebel blendet mich, du spürst die Feuchtigkeit
Nur du, meine Göttin, kannst mich retten
Der Himmel ist rot, das wird ein Zeichen sein
Gift in der Luft der großen Stadt
Du bist mein Schatz, meine letzte Karte
Die Sprache spielt keine Rolle, die Vögel sprechen
Der Tisch ist gedeckt, doch du bist nicht da
Wohin du auch gehst, ich folge dir nach

Alte Texte, neue Wörter
Jede Nacht derselbe Traum, eine süße Stimme spricht zu mir
Amunet, meine Promethea, die letzte Perle des Meeres
Deine Küsse meine Panazee, ich wusste, dass du echt bist

Springe wütend in Pfützen, als wären sie schuld
Suche meinen Schatten, der längst hätte gehen sollen
Neben der Glühbirne, die ihn warf, bevor sie erlosch
Meine Uhr steht still, ich habe eine Ewigkeit, auf dich zu warten
Amunet, der Wind, den man nicht sieht
Unvermeidlich ihn zu spüren, ewiger Winter ohne zu wissen, ob du zurückkehrst
Ich habe ganze Bücher mit deinem geschriebenen Namen
Was auch immer der Preis ist, nenne ihn nur, ich schwöre ich zahle
Mein Leben zu deinen Füßen, Arme am Körper, bin dir ausgeliefert