Cuidao - H.Roto перевод на немецкий

Cuidao

No duermo to' lo que debo
Pero pa' mi no es na nuevo
Como no pensar en ello
Si todo cuesta dinero
Me he enterao que hablas de mí
Que para ti no es un juego
Dicen que andas por Madrid
Tirame que nos vemos

Cuidao cuidao
Tú y yo tenemos fuego
Cuidao, cuidao
Tú me quemas yo te quemo
Cuidao, cuidao
Que ya nos conocemos
Cuidao, cuidao
Tirame vamos a vernos
Vamos a querermos pero con cuidaoque luego se confunden las cosas
Tengo heridas que todavia no han curao
Aunque se me olvidan si me rozas
Yo nunca he tenido chito ni cuidao
No tener futuro no me importa
Si cada dia me acuesto coronao
Nadando bajo esa falda corta

Cuidao cuidao
Tú y yo tenemos fuego
Cuidao, cuidao
Tú me quemas yo te quemo
Cuidao, cuidao
Que ya nos conocemos
Cuidao, cuidao
Tirame vamos a vernos

Y vamos a querernos pero con cuidao
Que ya me se como funciona
Vamos a comernos sin tener cuidao

Pa' que los vecinos nos oigan
Y vamos a querernos pero con cuidao
Pa que nos dure toa la vida
Vamos a contarlo sin tener cuidao
Bebe vamos a ser la envidia

No duermo to' lo que debo
Pero pa' mi no es na nuevo
Como no pensar en ello
Si todo cuesta dinero
Me he enterao que hablas de mi
Que para ti no es un juego
Dicen que andas por Madrid
Tirame que nos vemos

Cuidao cuidao
Tu y yo tenemos fuego
Cuidao, cuidao
Tu me quemas yo te quemo
Cuidao, cuidao
Que ya nos conocemos
Cuidao, cuidao
Tirame vamos a vernos

Vorsicht

Ich schlaf nicht genug
Aber für mich ist das nichts Neues
Wie soll ich nicht dran denken
Wenn alles Geld kostet
Ich hab gehört, du redest über mich
Dass es für dich kein Spiel ist
Man sagt, du bist in Madrid
Schreib mir, wir treffen uns

Vorsicht, Vorsicht
Du und ich, wir haben Feuer
Vorsicht, Vorsicht
Du verbrennst mich, ich verbrenn dich
Vorsicht, Vorsicht
Wir kennen uns schon
Vorsicht, Vorsicht
Schreib mir, lass uns treffen
Wir werden uns lieben, aber mit Vorsicht, denn später vermischen sich die Dinge
Ich habe Wunden, die noch nicht verheilt sind
Aber ich vergesse sie, wenn du mich berührst
Ich hatte nie Angst oder Vorsicht
Keine Zukunft zu haben, kümmert mich nicht
Wenn ich mich jeden Tag als König hinlege
Schwimmend unter diesem kurzen Rock

Vorsicht, Vorsicht
Du und ich, wir haben Feuer
Vorsicht, Vorsicht
Du verbrennst mich, ich verbrenn dich
Vorsicht, Vorsicht
Wir kennen uns schon
Vorsicht, Vorsicht
Schreib mir, lass uns treffen

Und wir werden uns lieben, aber mit Vorsicht
Ich weiß schon, wie es läuft
Lass uns uns verschlingen ohne Vorsicht

Damit die Nachbarn uns hören
Und wir werden uns lieben, aber mit Vorsicht
Damit es ein Leben lang hält
Lass es uns erzählen ohne Vorsicht
Baby, wir werden der Neid sein

Ich schlaf nicht genug
Aber für mich ist das nichts Neues
Wie soll ich nicht dran denken
Wenn alles Geld kostet
Ich hab gehört, du redest über mich
Dass es für dich kein Spiel ist
Man sagt, du bist in Madrid
Schreib mir, wir treffen uns

Vorsicht, Vorsicht
Du und ich, wir haben Feuer
Vorsicht, Vorsicht
Du verbrennst mich, ich verbrenn dich
Vorsicht, Vorsicht
Wir kennen uns schon
Vorsicht, Vorsicht
Schreib mir, lass uns treffen