Emotions - H-Town перевод на немецкий

Emotions

Sha-da-da-dee, say pretty lady, oh yeah
All things deal with emotions yeah
See it's all about emotions, emotions
All about emotions

Emotions make you cry sometimes (baby)
Emotions make you sad sometimes (sugar, sugar darling)
Emotions make you glad sometimes (so glad baby, yeah, but most of all)
Make you fall in love (in love)
Say lady say it does, oh it does, yeah

The first time I felt emotions
Is when I came out my mother's womb
I cried, and at the age of five
First time I found my pride
So when I turned ten
I began to like a friend yeah
All things deal with emotions
From here until the end, whoa emotions

Emotions make you cry sometimes (baby)
Emotions make you sad sometimes (oh and it makes you sad sometimes)
Emotions make you glad sometimes
(But most and most of all, it makes you fall deep in love)
Make you fall in love

Yeah, so deep in love, so deep in love
Say it does, say it does baby, yeah

At the age of eleven
I learned about a thing like god in heaven
And when I turned thirteen
The first time I had my freaky dream yeah
And now that I'm nineteen
I know that I'm ready
I know that I'm so in love yeah
Soooo in love... yeah

See you may go through emotions sometimes
And even have some ups and downs
(Some ups and downs)
But I know one thing for sure
You're gonna fall in love
Make you (a fall in love) fall in love
Uh come on baby, uh come on sugar
Emotion makes you fall... he... ha... hoo... hoo... hoo
A sugar baby

Oh baby, I tell ya, I tell ya
It's all about emotions, said it um
All about emotions

Emotions make you cry sometimes
Emotions make you sad sometimes (they make you sad sometimes)
Emotions make you glad sometimes (make you glad, but most of all)
Make you fall in love (fall in love)

(Oh yeah, they'll make you fall in love)

Emotions makes you cry sometimes
(So right, so right)
Emotions makes you sad sometimes
(I know it's gon be alright yeah, said alright, alright, alright)
Emotions makes you cry sometimes
(Alright, alright, alright, alright, alright)
(Alright, alright, alright, alright)
Make you fall in love
(Fall... so deep in love, so deep in love)
Alright, alright, alright (I said alright, alright)

Emotions makes you cry sometimes
(Alright, alright, alright, say now, said it's alright)
Emotions makes you sad sometimes
(Alright, alright, alright, I know it's alright)
Emotions makes you glad sometimes
(Alright, alright, alright, it make you cry)
(If it makes you sad, alright, alright, alright, sometimes)
Make you fall in love

Emotionen

Sha-da-da-dee, sag, hübsche Dame, oh ja
Alles hängt mit Emotionen zusammen, ja
Siehst du, es geht alles um Emotionen, Emotionen
Alles dreht sich um Emotionen

Emotionen bringen dich manchmal zum Weinen (Baby)
Emotionen machen dich manchmal traurig (Zucker, mein süßer Schatz)
Emotionen machen dich manchmal froh (so froh, Baby, ja, aber vor allem)
Lassen sie dich verlieben (verlieben)
Sag, meine Dame, das tun sie, oh, das tun sie, ja

Das erste Mal, dass ich Emotionen spürte,
War, als ich aus dem Schoß meiner Mutter kam
Ich weinte, und im Alter von fünf Jahren
Fand ich zum ersten Mal meinen Stolz
Als ich dann zehn wurde,
Begann ich, eine Freundin zu mögen, ja
Alles hängt mit Emotionen zusammen
Von hier bis zum Ende, whoa, Emotionen

Emotionen bringen dich manchmal zum Weinen (Baby)
Emotionen machen dich manchmal traurig (oh, und es macht dich manchmal traurig)
Emotionen machen dich manchmal froh
(Aber vor allem und am meisten lässt es dich tief verlieben)
Lassen sie dich verlieben

Ja, so tief verliebt, so tief verliebt
Sag, das tut es, sag, das tut es, Baby, ja

Im Alter von elf Jahren
Lernte ich so etwas wie Gott im Himmel kennen
Und als ich dreizehn wurde,
Hatte ich zum ersten Mal meinen verrückten Traum, ja
Und jetzt, da ich neunzehn bin,
Weiß ich, dass ich bereit bin
Ich weiß, dass ich so verliebt bin, ja
Soooo verliebt... ja

Siehst du, du magst manchmal Emotionen durchmachen
Und sogar einige Höhen und Tiefen haben
(Einige Höhen und Tiefen)
Aber ich weiß eines sicher
Du wirst dich verlieben
Lassen dich (verlieben) verlieben
Uh, komm schon, Baby, uh, komm schon, Zucker
Emotionen lassen dich... he... ha... hoo... hoo... hoo
Ein Zuckerbaby

Oh Baby, ich sage dir, ich sage dir
Es geht alles um Emotionen, sagte es, um
Alles dreht sich um Emotionen

Emotionen bringen dich manchmal zum Weinen
Emotionen machen dich manchmal traurig (sie machen dich manchmal traurig)
Emotionen machen dich manchmal froh (machen dich froh, aber vor allem)
Lassen sie dich verlieben (verlieben)

(Oh ja, sie werden dich verlieben lassen)

Emotionen bringen dich manchmal zum Weinen
(So richtig, so richtig)
Emotionen machen dich manchmal traurig
(Ich weiß, es wird alles gut, ja, sagte, alles gut, alles gut, alles gut)
Emotionen bringen dich manchmal zum Weinen
(Alles gut, alles gut, alles gut, alles gut, alles gut)
(Alles gut, alles gut, alles gut, alles gut)
Lassen sie dich verlieben
(Verlieben... so tief verliebt, so tief verliebt)
Alles gut, alles gut, alles gut (Ich sagte, alles gut, alles gut)

Emotionen bringen dich manchmal zum Weinen
(Alles gut, alles gut, alles gut, sag jetzt, sagte, es ist alles gut)
Emotionen machen dich manchmal traurig
(Alles gut, alles gut, alles gut, ich weiß, es ist alles gut)
Emotionen machen dich manchmal froh
(Alles gut, alles gut, alles gut, es bringt dich zum Weinen)
(Wenn es dich traurig macht, alles gut, alles gut, alles gut, manchmal)
Lassen sie dich verlieben